- Seite 29 - 
Seevermessung und Nautische Geodäsie 
III. SEEVERMESSOTG UND NAUTISCHE GEODÄSIE 
1. Einsatz der Vermessungsschiffe 
Die Vermessungsarbeiten in den heimischen Gewässern (vgl. Tab. 1) wurden 
mit Ausnahme von zwei Vermessungsaufgaben, die dem Vermessungs- und For 
schungsschiff "Gauß" übertragen worden waren, von den Vermessungsschiffen 
"Haoge", "Rüden" und "Süderoog" durchgeführt, Die beiden Vermessungs- und 
Wracksuchschiffe "Atair" und "Wega" waren auch in diesem Berichtsjahr durch 
Wraeksucharbeiten voll ausgelastet. 
Von den in der Nordsee vorgesehenen Vermessungsarbeiten (vgl. Abb. 1) 
konnten folgende Aufgaben fertiggestellt werden: Das See- und Wattengebiet 
des westlichen Teils der Ostereins mit Memmert- und Westerbalje und Randzel 
(N 3/West); die Außenjade, Wangerooger Fahrwasser (zu N 9); das See- und 
Wattengebiet zwischen der Nördereibe und dem llbefährwasser mit dem Luech- 
ter loch, dem Großen Vogelsand und dem westlichen Teil des Gelbsandes (zu 
N 14); der westliche Teil vom Neufahrwasser (zu I 15); der innere Teil der 
lider zwischen Tönning und der Flegenplate (N 20); der äußere Teil der He- 
ver mit Alte Hever, Mittel- und Süderhever (N 21); der mittlere Teil der 
Hever mit der Norderhever (N 22/West); der innere Teil der Hever mit der Hu- 
sumer Aue (N 22/Ost); das Fahrwasser und das Wattengebiet Sehlütt sowie das 
Fahrwasser nach Bongsiel (zu N 23); das Schmaltief mit dem Rütergat und dem 
landtief (N 24-/25); der innere Teil der Horderaue mit dem Fahrwasser nach 
Dagebüll und der Föhrer Bey (N 26/Öst); das Seegebiet der Amrumbank (N 32). 
Außerdem wurde das im vorigen Jahr offengebliebene Gebiet im Bereich der 
Yermessüngsaufgabe "See- und Wattengebiet der Knechtsände mit dem Wurster 
Watt und der Meyers Begde" (N 12) und das nachträglich vom Seekartenwerk ge 
forderte Gebiet "Hörnum-Reede" (zu N 27) ausgelotet. Die geplante Vermessung 
des Seegebiets Vor der Westküste der Insel Sylt (N 29) konnte erst xm Herbst 
in Angriff genommen, wegen der vorgeschrittenen Jahreszeit aber nicht weiter 
geführt werden. 
In der Ostsee erstreckten sich die Vermessungsarbeiten auf das Seegebiet 
vor der Ostküste von Angeln (0 4), auf das Seegebiet vor der Küste zwischen 
Schleimünde und der EckernfOrder Bucht (0 6) und auf das Seegebiet vor dem 
Brodtener Ufer mit der Einfahrt nach Travemünde (0 20). Die Vermessung des 
Seegebiets vor Schleimünde bis zur Ickernförder Bucht war bereits in der 
Vermessungsperiode I960 begonnen worden. Wegen noch andauernder Wasserbau 
arbeiten mußte sie jedoch damals abgebrochen werden. Die Vermessungsaufgabe 
"Seegebiet vor der Ostküste von Angeln" konnte wegen der ungünstigen Wetter 
verhältnisse am Ende der Vermessungsperiode nicht ganz abgeschlossen werden. 
Dia Auslotung des unmittelbar vor der Küste gelegenen Streifens wurde auf