Jahresbericht Nr. 23/1968 
- 42 - 
Die durch die bisher durchgeführten Verbesserungen und Modernisie 
rungen an einem kleinen Teil des Kartenwerkes verursachte Mehrarbeit, die 
u.a. durch mehrfarbige Darstellungen und zusätzliche Eintragungen ihren 
Niederschlag fanden, konnten durch Rationalisierungsmaßnahmen und stärke 
re Generalisierung nur zum Teil aufgefangen werden. 
Wenn auch die ersten Koordinierungsgespräche über die Internationa 
lisierung der Seekarten kleiner als 1 : 1.000.000 im September 1968 statt 
gefunden haben, ist jedoch bis zur Verwirklichung dieses Planes noch jah 
relang keine Entlastung zu erwarten. Einschneidende Maßnahmen für die 
nähere Zukunft für die Kartographie werden unumgänglich sein. 
Im Berichtsjahr wurde die Neugestaltung der Übersichtskarten 
1 : 500.000 bis 1 : 1.000.000 der Nord- und südlichen Ostsee in Angriff 
genommen. Durch die bereits erschienene Karte Nr. 101 "Die Nordsee" 
1 : 1.000.000 konnten die bisherigen Pischereikarten Nr. 112 KS , l^ 1 ^, 
Tin 
194 und die Karte Nr. 111 (Doggerbank) eingezogen werden. 
Die Karten Nr. 102 "Die Nord- und Ostsee zwischen Texel und Arkona", 
1 : 700.000 und Nr. 60 "Die südliche Ostsee von Gedser Odde bis Akmen'rags", 
1 : 600.000 sind in Arbeit. 
Durch die Inbetriebnahme der neuen friesischen Decca-Kette wurden 12 
neue Decca-Karten herausgegeben. Mit der Herausgabe von 2 weiteren Decca- 
Karten Anfang 1969 wird diese Aktion abgeschlossen sein. Auch in der west-- 
liehen Ostsee ist das Decca-Programm durch Erscheinen von 6 neuen Karten 
zum Abschluß gekommen. 
Die im Jahre 1964 begonnene Umstellung der Seekarten vom Potsdamer 
Bezugssystem (P.D.) auf das Europäische Bezugssystem (E.D.) ist im Gebiet 
der Nord- und Ostsee bei allen bis jetzt neu überarbeiteten Karten durch- 
geführt worden. An der deutschen Nordseeküste ist damit bei allen Grad 
netzen der Karten mit einem Maßstab 1 : 50.000 und kleiner diese Umstel 
lung vollzogen worden. 
Nachdem für das Gebiet östlich Islands auf Wunsch des Verbandes der 
Deutschen Hochseefischereien 2 Pischereikarten mit eingedruckten loran- 
Hyperbeln erschienen sind, wurden weitere 4 Pischereikarten im Anschluß 
an die vorhandenen Karten östlich Labradors für das Gebiet um New Pound- 
land in Arbeit genommen. Eine davon, die das Gebiet östlich von Nova 
Scotia darstellt,' erscheint im Prühjahr 1969. 
Am 1.1.1968 wurde der Probebetrieb der landradaranlagen an Außenwe 
ser und Elbe in den Dauerbetrieb durch Seelotsen überführt. Es wurde für 
erforderlich gehalten, die damit eingerichteten Radarlinien in den be 
treffenden Seekarten darzustellen. Als erste erschien die Karte der Elb-