Jahresbericht Nr. 23/1968 
16 
Bei der gewaltigen Ausdehnung der Ozeane können 
deren Probleme nur in internationaler Zusammenarbeit 
mit AussiGht auf Erfolg angegangen werden« In dem in 
ternationalen Bereich ist die Organisation der Ozeano 
graphie zur Zeit noch recht vielgestaltig, unübersicht 
lich und daher nicht genügend effektiv, doch verstär 
ken sich die Tendenzen, diese Organisation zu verein 
heitlichen, zü. stärken und dadurch ihre Wirksamkeit 
zu erhöhen. Die Vereinten Nationen haben sich dieser 
Aufgabe angenommen und von dem Herrn Präsidenten der 
Vereinigten Staaten kam kürzlich der Vorschlag, ein 
Internationales Dezennium der Erforschung der Ozeane 
für die 70er Jahre vorzusehen, ein Unternehmen, das - 
sollte es ausgeführt werden. - sicher dazu beitragen 
wird, die ozeanographischen Bemühungen auf interna 
tionaler Ebene zu verstärken und besser zu koordi 
nieren. 
Somit sehen sich die deutschen Meeresforschungs 
institute heute vor eine ähnliche Situation gestellt, 
wie sie die Seewarte vor 100 Jahren vorfand. Salt es 
damals der Sicherheit der Schiffahrt zu dienen, so 
ist uns jetzt darüber hinaus die Aufgabe gestellt, 
die Ozeane im Hinblick auf eine friedliche Nutzung 
ihrer Nahrungs-, Mineral- und Energiereserven zu er 
forschen.. Wollen wir hoffen, daß' wir diese Aufgabe 
mit gleichem Erfolg lösen werden, wie seinerzeit die 
Deutsche Seewarte ihrem Auftrag gerecht wurde. 
Dassen Sie mich zum Schluß allen denen herzlich 
danken, die dem Deutschen Hydrographischen Institut, 
das ich hier zu vertreten die Ehre habe, während der 
heutigen Peier oder schriftlich Glückwünsche zum 
100jährigen Jubiläum eines seiner Arbeitsgebiete aus 
gesprochen haben. Wir haben diese Anteilnahme und 
guten Wünsche mit Freude und Genugtuung zur Kennt 
nis genommen. Sie werden uns ein Ansporn sein, alle 
unsere Kräfte einzusetzen, damit wir den vor uns 
liegenden großen Aufgaben werden entsprechen können.