62 
24. Jahresbericht des Deutschen Hydrographischen Instituts 1969 
b) Auswertung der Beobachtungen und andere Arbeiten 
Die regelmäßig anfallenden Arbeiten umfassen die Übernahme der Eisbeobach 
tungen des Nord- und Ostseeraumes in die Eiskartei und die kartographische Aus 
wertung der Satellitenaufnahmen, soweit großräumige Eisgebiete abgebildet sind, 
im Gegensatz zu den Photos früherer Satelliten zeigen die Aufnahmen des neuen 
Wettersatelliten ESSA 8 erstmalig die Oberflächenmerkmale des Ostsee-Eises, 
An Hand vorliegender Schiffsbeobachtungen konnten diese leicht gedeutet wer 
den. Wie im Frühjahr 1968 war das Eisvorkommen in den ostgröntändisehen Ge 
wässern auch im April außergewöhnlich groß. Zwischen der Breite von 60° N und 
Spitzbergen erreichte es im Durchschnitt das 1,3fache seiner normalen Ausdeh 
nung. Der Eisgürtel umfaßte wieder die gesamte Nordküste Islands (siehe Wetter 
karte des Seewetteramts, Nr. 130,1969). Wegen ihrer hervorragenden Qualität sind 
die mit einer Siebenfach-Wendeiantenne aufgenommenen Satellitenphotos (vom 
Institut für Meteorologie und Geophysik der Freien Universität Berlin) für die Aus 
wertung besonders gut geeignet. 
Die Arbeiten zur Bestimmung der winterlichen Abkühiungsgröße der Kieler Bucht 
und auf den Unterlaufen der Nord- und Ostseezuflüsse der Bundesrepublik wur 
den fortgesetzt. Aus den Temperatur-Tiefenverteilungen beim ehemaligen Feuer 
schiff „Kiel“ (Winter 1960/61 bis 1966/67) und beim Leuchtturm Kiel (Winter 
1968/69) sind die täglichen Werte des Wärmeinhalts der obersten 10-m-Wasser- 
schicht ermittelt worden. Es wird vermutet, daß die Abnahme des Wärmeinhalts 
dieser Schicht mit dem Wärmeverlust an der Wasseroberfläche in einem beson 
ders engen Zusammenhang steht. Für die Untersuchung der Wärmebilanz auf 
der Unterelbe und Trave liegt jetzt das gesamte Beobachtungsmaterial aufbereitet 
vor. 
Für das Seehandbuch der Ostküste Nordamerikas, I. Teil, wurde der Beitrag über 
die Eisverhältnisse fertiggestellt und für die deutsche Fischereikarte 467 FL die 
Eisgrenzen angegeben, 
im Jahre 1968 gab die WMO (World Meteoroiogical Organization) eine neue inter 
nationale Eisnomenklatur heraus. Die deutsche Fassung, vom Referenten ange 
fertigt, wird in der Deutschen Hydrographischen Zeitschrift veröffentlicht. 
Im Juli wirkte ein Angehöriger des Referats als Funker beim Seegangsmeßpro 
gramm der Abteilung Meereskunde mit. 
NAUTISCHE TECHNIK 
Ende Juli 1969 trat Ltd. Reg .-Dir. Dr. F. Matezky in den Ruhestand, Am 1. Septem 
ber übernahm Dr. G. Zickwolff die Leitung der Abteilung. 
t, Nautische Geräte 
a) Magnetkompasse, Schiffsmagnetismus, Selbsteuer 
Schutzabstände vom Magnetkompaß wurden im Rahmen der gesetzlich vorge 
schriebenen Baumusterprüfungen für folgende Geräte und Anlagen bestimmt;