20 
42. Jahresbericht Deutsches Hydrographisches Institut 1987 
Beitrag für das Internationale Seekartenwerk vorgestellt. Bisher haben die hydro 
graphischen Dienste von 
- Neuseeland 
- Italien 
- der DDR 
- den USA (DMAHTC) und 
- Südafrika 
vom DHI auf Anforderung Reproduktionsmaterial erhalten, um ganz oder teil 
weise die INT 1 faksimile zu übernehmen. 
Die wesentlichen redaktionellen Arbeiten für die 24. Ausgabe des „Verzeichnisses 
der nautischen Karten und Bücher und sonstigen Veröffentlichungen“ (Nr. 2452) 
wurden im August abgeschlossen. 
Die Beiträge des DHI zu dem im Vorjahr stattgefundenen „United Nations Inter- 
Regional Seminar on Hydrographie, Surveying, and Bathymetric Charting“ sind in 
einer Sonderveröffentlichung des Hamburg Port Training Institute GmbH (HPTI) 
enthalten. 
Auch in diesem Jahr richteten sich die kartographischen Aktivitäten besonders 
auf die Laufendhaltung aller deutschen Seekarten. Dabei wurden die Seekarten 
für das Maritime IALA-Betonnungssystem Region B (rot an Steuerbord) entspre 
chend dem Stand der Tonnenauslegung fortgeführt. In Gebieten zahlreicher Staa 
ten, wie z. B. in den Gewässern der USA und Südamerikas, ist die Betonnungsum 
stellung weitgehend abgeschlossen. Die Datei der schwimmenden Seezeichen der 
Ost- und Nordseeküste der Bundesrepublik Deutschland konnte an den Bundesmi 
nister für Verkehr und die Wasser- und Schiffahrtsverwaltung abgegeben werden. 
Es wurden wiederum umfangreiche Sonderaufgaben für die Bundesrepublik 
Deutschland wahrgenommen. Hierzu gehörten u. a. 
- der Entwurf, die Überprüfung und Darstellung von Hoheits-, Fischerei- und 
Festlandsockelgrenzen und die Teilnahme an diesbezüglichen Verhandlungen; 
- spezielle Aufträge für die Bundesmarine; 
- der Neuentwurf eines „Mariners Routeing Guide Deutsche Bucht“, der zukünftig 
anstelle des bisher kostenlos an die Schiffahrt verteilten Faltblattes „German 
Bight Passage Planning Guide“ als amtliche nautische Veröffentlichung in Form 
einer Karte herausgegeben und vertrieben werden soll. Dieser Routeing Guide 
soll den Status einer INT-Karte erhalten und damit anderen Staaten zum Nach 
druck überlassen werden. 
Bei nautisch-kartographischen Angelegenheiten wurde an Entwicklungsvorhaben 
für die „Elektronische Seekarte“ mitgewirkt. 
Zahlreiche in- und ausländische Besucher aus den Bereichen Kartographie, Ver 
messung, Geographie und Nautik und Redakteure von Presse und Funk wurden 
über die Bearbeitung, Herstellung und Fortführung nationaler und internationaler 
Seekarten informiert. Auf den Ständen des DHI bei den Bootsausstellungen in 
Hamburg, Düsseldorf und Friedrichshafen wurden wieder fachspezifische Anfra 
gen aller Art beantwortet. 
Drei Auszubildende für den Ausbildungsberuf Kartograph und vier Berufsprakti 
kanten der Technischen Fachhochschulen für Kartographie, die hier ihre prakti 
schen Semester absolvieren, wurden ausgebüdet.