34 
36. Jahresber. Dt. Hydrogi. Inst. 1981 
Bei den aufbereiteten Daten handelte es sich im wesentlichen um 
a) hydrographische Daten, die bei der Beteiligung an BIOMASS ("Meteor"- 
Fahrt 56) gewonnen worden sind, 
b) hydrographisches Material, das im Juli/August 1980 während einer in 
tensiven Aufnahme der gesamten Nordsee gewonnen wurde, 
c) Temperatur- und Salzgehaltsbeobachtungen auf den deutschen Feuer 
schiffen der Nord- und Ostsee aus dem Jahre 1980 und die Beobachtun 
gen der Temperatur- und Salzgehaltsverteilung im Oberflächenwasser 
der Deutschen Bucht im Sommer desselben Jahres. 
Von den Feuerschiffen der Nord- und Ostsee und von Forschungsschiffen 
gingen 1981 etwa 9 640 Mee.rwasserproben ein, deren Salzgehalt bestimmt 
wurde. 
An Schiffahrts- und Industriebetriebe, an Behörden und Privatpersonen 
wurden zahlreiche schriftliche und fernmündliche Auskünfte erteilt. 
Für die Herausgabe der "Ozeanographie 1980" und des Bandes Nr. 51 der 
Reihe "Meereskundliche Beobachtungen und Ergebnisse" wurde redaktionel 
le Arbeit geleistet. 
Meeresoptik: 
Die Aufbereitung des Beobachtungsmaterials, das während des Aufenthalts 
auf der Forschungsplattform "Nordsee" (FPN) vom 24. März bis 23. April 
1979 und auf der ”MARSEN"-Fahrt mit VFS "Gauß"in der Deutschen Bucht vom 
15. bis 23. August 1979 gewonnen wurde, ist mit der digitalen Bildbear 
beitung in Ispra (CZCS-Bildbearbeitung) und Oberpfaffenhofen (Landsat- 
Bildbearbeitung) abgeschlossen worden. 
Deutsche Wissenschaftliche Kommission für Meeresforschung (DWK): 
Die DWK finanziert über die Bundesforschungsanstalt für Fischerei zwei 
Mitarbeiter beim DHI. Sie gaben u. a. die quasi-synoptische Oberflä 
chentemperaturkarte der Nordsee wöchentlich heraus. In drei Beilagen 
konnten aktuelle Informationen über die vertikale Temperaturverteilung- 
und die sommerliche Temperatursprungschicht vermittelt werden. 
Die DWK-Mitarbeiter führten auf vier Forschungsreisen für die Fischerei 
biologie mit FFS "Anton Dohm" in die Nordsee, die westbritischen Gewäs 
ser und das Seegebiet vor Labrador (Reisen Nr. 106, 108, 111, 113) hy 
drographische Messungen aus. Teile dieses Datenmaterials wurden ausge— 
wertet. 
Ein DWK-Mitarbeiter nahm vom 20. Dezember 1980 bis 13. März 1981 auf MS 
"Polarsirkel" an der FIlchner-Schelfeis-Expedition 1980/81 in die Ant 
arktis teil zur Aufnahme ozeanographischer Daten der Atka-Bucht, über 
deren Verhältnisse bisher nur wenig bekannt war.