Skip to main content

Full text: Jahresbericht 1970-1971

Nautische Technik 
69 
Zu ihrer Durchführung wurde die „Dienstanweisung des Deutschen 
Hydrographischen Instituts für die Prüfung von Posi 
tionslaternen“ vom 13. Mai 1971 allen Prüfstellen zugestellt. 
Als Grundlage für die Baumusterprüfung von Magnetkompaß-Selbsteueranlagen 
wurde ein technischer Entwurf von Zulassungs- und Prüfungsbedingungen erar 
beitet und mit Vertretern verschiedener Hersteller diskutiert. 
Die im Entwurf der Schiffssicherheitsverordnung vorgesehenen Bedingungen für 
die Anbringung von Positionslaternen an Bord wurden nach Abstimmung mit der 
See-Berufsgenossenschaft im technischen Entwurf fertiggestellt, die Werften und 
Reedereien entsprechend beraten. 
Der technische Entwurf der Baumuster- und Einbaubedingungen für Radarreflek 
toren wurde abgeschlossen und der Intergovernmental Maritime Consultative Orga 
nization (IMCO) zugeleitet. 
b) Internationale Zusammenarbeit 
An den Bemühungen des IMCO-Unterausschusses „Safety of Navigation“ um die 
Aufstellung internationaler Leistungsnormen für nautische Geräte und Instrumente 
der Schiffsausrüstung war die Abteilung rege beteiligt. 
Mit den niederländischen Behörden Filiaalinrichting van het Koninklijk Nederlands 
Meteorologisch Instituut, Rotterdam, und Amsterdams Nautisch en Weerkundig 
Instituut wurden Vereinbarungen über die gegenseitige Anerkennung von Prü 
fungszeugnissen für Magnetkompasse getroffen: 
Seit 1. September 1970 werden Prüfungszeugnisse für Magnetkompasse, die von 
den niederländischen Behörden ausgestellt werden, von den zuständigen deut 
schen Stellen anerkannt. Wenn deutsche oder niederländische Seeschiffe einem 
Hafen ihres Heimatlandes über die Gültigkeitsdauer der Prüfungszeugnisse hinaus 
fernbleiben, können diese von den niederländischen bzw. deutschen Prüfstellen 
nach einer dort ausgeführten Wiederholungsprüfung erneuert werden. 
c) Ausbildung und Beauftragung 
Die Ausbildung von Mitarbeitern der Abteilung, die mit der Einzelprüfung und der 
Bordabnahmeprüfung nautischer Geräte und Instrumente betraut werden sollen, 
sowie von Bewerbern, die gewerbsmäßig als Beauftragte des DHI tätig werden 
wollen, wurde fortgesetzt. 
So nahmen drei Mitarbeiter an einem Lehrgang, der mit der Prüfung zum Erwerb 
des Befähigungsnachweises zur Regulierung von Magnetkompassen und zu deren 
Einzelprüfung abschloß, mit Erfolg teil. Ferner konnte drei Bewerbern nach Able 
gen der Prüfung zum Erwerb des Befähigungsnachweises für die Einzelprüfung 
von Magnetkompassen die Bestallungsurkunde ausgehändigt werden: 
J. H. Busch, Bremerhaven, beauftragt mit Wirkung vom 15. 2. 70 
R. Asskamp, Bremen, beauftragt mit Wirkung vom 1.3.70 
D. Hannemann, Hamburg, beauftragt mit Wirkung vom 13. 4.70 
Auf dem Gebiet der Positionslaternen fanden zwei Lehrgänge statt, an denen ins 
gesamt vier Mitarbeiter des DHI und fünf Bewerber um die Einzelprüfung teil- 
nahmen. Auf Grund des Prüfungsergebnisses erwarben folgende Herren den Befä 
higungsnachweis zur Einzelprüfung von Positionslaternen:
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.