Naut. Veröffentlichungen, Vermessung u. 
Nach einjähriger Abwesenheit (wegen feh 
lender Dienstreisemittel) konnte wieder an der 
Arbeit der IMO/IHO Harmonization Group von 
ECDIS mitgewirkt. Auf zwei Sitzungen in Monaco 
und London wurden die deutschen ECDIS-Erfah- 
rungen in die anstehende Überarbeitung der 
IMO-Standards eingebracht. Auf einer gemeinsa 
men Koordinationssitzung der Committees on 
ECDIS und On Exchange of Digital Data in Syd 
ney wurden die Richtlinien für die künftige Tätig 
keit der ECDIS-Arbeitsgruppen festgelegt. Es 
wurde hier deutlich, daß schnellstens die ausge 
arbeiteten Standards weiteren Praxistests unter 
zogen werden müssen, um eine solide Grundlage 
für den Aufbau einer ECDIS-Datenbank zu ge 
winnen. 
North Sea Hydrographie Commission 
Internationale Zusammenarbeit zur Verbes 
serung der Sicherheit auf See auch im Hinblick 
auf die Entwicklung und Anwendung neuer Tech 
nologien ist das Leitthema der regelmäßig statt 
findenden Konsultationstagung der hydrographi 
schen Dienste der Nordsee, der North Sea 
Hydrographie Commission (NSHC). 8 Länder 
sind in ihr vertreten: Belgien, Dänemark, 
Graphische Technik 
Für die technische Herstellung der Seekar 
ten, nautischen und aller anderen Veröffent 
lichungen des BSH werden die hierfür erforder 
Seekartenwerk 
Deutschland, Frankreich, Niederlande, Norwe 
gen, Schweden und Vereinigtes Königreich. Vom 
14. bis 17. Mai fand die 19. Tagung - ausgerichtet 
von Dänemark-in Kopenhagen statt. Den Vorsitz 
führte der Präsident des BSH; die IHO wurde 
durch das Mitglied des Direktionskomitees Mr. A. 
Kerr repräsentiert; von Portugal nahm ein Beob 
achter teil. Ein wesentliches Thema dieser Konfe 
renz war die internationale Kartierung der Nord 
see. Hierzu wurden Erfahrungen ausgetauscht 
und ein aktueller INT-Kartenkatalog vorgelegt. 
Die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Sport 
schiffahrt wird dadurch unterstrichen, daß das 
BSH im Auftrag der NSHC und in Abstimmung 
mit den anderen hydrographischen Diensten ein 
NSHC-Faltbiatt entworfen hat, das die Kartierung 
der Nordsee mit den derzeit verfügbaren amtli 
chen Sportschiffahrtskarten zeigt und für die Sai 
son 1992 herausgegeben werden wird. 
Um dem raschen Fortschritt der modernen 
Schiffahrt Rechnung zu tragen, erörterte diese 
Konferenz unter anderem neue Verfahren der 
Seevermessung und die Weiterentwicklung der 
nautischen Informationssysteme im Zusammen 
hang mit dem Aufbau von Datenbanken für die 
Elektronische Seekarte (ECDIS). 
Am Schluß der Konferenz übernahm turnus 
mäßig Dänemark den Vorsitz in der NSHC. 
liehen kartographischen, satz- und druck 
technischen sowie buchbinderischen Einrichtun 
gen betrieben.