Nautische Hydrographie 
Mit Unterstützung durch das BMBF wurden 
Möglichkeiten der Verbesserung der bilateralen 
Zusammenarbeit Deutschland/Japan auf dem 
Gebiet der Elektronischen Seekarte erörtert. 
Aufgrund diesbezüglicher Gespräche während 
der Sitzung des WEND-Committee besuchte 
eine japanische Delegation im März das BSH. 
Auf Einladung Japans wirkte das BSH an der 
Ausgestaltung einer Sitzung des internationalen 
Symposiums „Gravity, Geoid and Marine Geo 
desy“ mit, das im Oktober in Tokio stattfand. 
Im Februar wirkte das BSH an einer Veran 
staltung der deutschen Industrie bei der thailän 
dischen Marine mit und gab dort eine Übersicht 
über den Stand der ECDIS-Standardisierung 
und der Entwicklung von ECDIS-Daten Im BSH. 
Im Frühjahr und Herbst 1996 wurde ein 
Lehrgang für Seevermessungstechniker durch 
geführt. Hierbei wurden 6 Teilnehmer des BSH 
und 10 Teilnehmer der WSV ausgebildet. Das 
Ergebnis der Prüfung zeigte eine Verbesserung 
im Vergleich zu den vorangegangenen Lehrgän 
gen. Das BSH wurde in seiner Funktion als zu 
ständige Durchführungsbehörde von Lehrkräften 
der WSV unterstützt. 
Ausbildung 
Zwei Auszubildende für den Ausbildungs 
beruf Kartograph/in in Rostock beendeten am 
13.6.1996 erfolgreich ihre Ausbildung. Zum 
13.8.1996 wurden drei neue Auszubildende 
dieses Berufes eingestellt. 
Zwei Berufspraktikanten haben ihr prakti 
sches Semester in der „Nautischen Kartogra 
phie“ absolviert. Eine Diplomarbeit (im Fach Kar 
tographie) wurde betreut. Darüber hinaus 
wurden Referendare und zahlreiche Besucher 
gruppen über die Aufgaben der Nautischen Kar 
tographie informiert; Schülerpraktikanten wur 
den vor Ort unterwiesen. 
00