Schallsignal-Empfangsanlagen 
Da es sich bei den Schallsignal-Empfangs 
anlagen um eine neue Art nautischer Hilfsmittel 
handelt und derzeit keine internationalen Nor 
men und Prüfverfahren bestehen, um die nauti 
sche Eignung unter Laborbedingungen prüfen 
zu können, wurde im BSH für die Baumusterprü 
fung ein entsprechendes Prüfverfahren ent 
wickelt. Für die Prüfung der Umweltanforderun 
gen an Navigationsanlagen der Schiffahrt findet 
die europäische Norm EN 60945 Anwendung. 
Im Gegensatz zu den Schallsignalanlagen 
(Pfeifen), die Signale mit hohen Schalldruckpe 
geln erzeugen und in speziellen reflexionsfreien 
Meßräumen geprüft werden, müssen bei den 
Schallsignal-Empfangsanlagen auch Schallsig 
nale mit geringen Schalldruckpegeln, die sich 
zum Teil nur geringfügig aus den Umgebungs 
geräuschen herausheben (Signale aus großen 
Entfernungen), unter natürlichen Umgebungsbe 
dingungen gemessen und verarbeitet werden. 
Das neuentwickelte Prüfverfahren dient der 
akustischen Prüfung von Schallsignal-Emp 
fangsanlagen unter reproduzierbaren Laborbe 
dingungen und trägt dazu bei, die bisherige zeit- 
und kostenaufwendigen Erprobungen auf See 
auf ein Mindestmaß zu reduzieren. 
Aufbauend auf den Erfahrungen, die bei 
den Untersuchungen auf See während des Ent 
wicklungsstadiums gemacht worden sind, wur 
den auf dem Dach des BSH eine Schallsignal- 
Empfangsanlage (Abb. 26) und eine Wetter 
station installiert. 
Zur Simulation von Schallsignalen wird 
über einen Multifunktions-Synthesizer ein 
Schallsignal oder eine Schallsignalgruppe in vor 
her festgelegten Zeitabständen rechnergesteu 
ert erzeugt und von einem wetterfesten Druck 
kammerlautsprecher, der auf dem Dach in etwa 
4 m Entfernung von den Sensoren aufgebaut ist, 
abgegeben. Die Intensität des Schallsignals ist 
so bemessen, daß der Empfangspegel an den 
Sensoren einem Signal entspricht, das aus etwa 
75% der möglichen Reichweite einer baumuster 
geprüften und zugelassenen Schallsignalanlage 
abgegeben wird. Zusätzlich zu den Senoren der 
zu prüfenden Empfangsanlage wird ein norma 
les Meßmikrofon zur Kontrolle der gesendeten 
Schallsignale eingesetzt. Auf diese Weise kann 
die Hörweite der Empfangsanlage unter ver 
schiedenen Wetter- und Umweltbedingungen, 
die Übertragungsqualität der empfangenen 
Schallsignale und die Richtungsortung geprüft 
werden. 
Die Meßwerte, auch die Wetterdaten, wer 
den gespeichert und auf einem Monitor gra 
phisch dargestellt. Die Daten können zur Doku 
mentation als Graphik auf einem Plotter 
ausgegeben oder als Graphikdatei im HPGL- 
Format (lesbar von den im BSH verwendeten 
Textprogrammen) in Prüfberichte eingebunden 
werden. 
Während der Messungen kann der Ablauf 
der Testreihe im Laboratorium über den Laut 
sprecher der Empfangsanlage und einem Kon- 
trollautsprecher überprüft werden. Gleichzeitig 
ist eine visuelle Prüfung der optischen Rich 
tungsanzeige möglich. 
Bei der Entwicklung des Prüfverfahrens 
wurden die strengen Anforderungen für eine 
Akkreditierung nach EN 45001 als Prüflabor 
berücksichtigt. 
115