Nährstoffe nach einer ersten Sichtung praktisch aufgezehrt waren, sondern in der 
Temperatursprungschicht, die noch ausreichend Nährstoffe aus der Tiefenschicht enthält. 
Auf keinem unserer Schnitte haben wir "Blüten" oder stärkere Ansammlungen von Quallen beobachtet 
oder in unseren Daten gesehen. So war das Wasser der Deckschicht der Nordsee überwiegend sehr 
klar, auch wenn nicht die extremen Sichttiefen von 2004 erreicht wurden. 
Bei einer vorsichtigen Wertung der vorliegenden Nordsee-Daten seit 1998 entsteht der generelle 
Eindruck einer geringfügig verringerten Chlorophyll-Konzentration in der Nordsee in den 
Sommermonaten. Es ist zu früh von einem schwachen Trend zu sprechen, da auch entsprechende 
biologische Untersuchungen fehlen. 
Die Sauerstoffsättigungswerte unterhalb der Sprungschicht, die durch den bakteriellen Abbau 
organischer Substanz (überwiegend abgestorbenes Plankton) bestimmt werden, lagen grundsätzlich in 
einem erfreulich hohen Bereich für diese Jahreszeit. Mit der Ausnahme eines Gebietes westlich 
Jütlands (dort Minimum 54%) lagen die Sättigungswerte über 80%: Erst bei Sättigungswerten unter 
140% geraten marine Lebewesen auf oder im Meeresboden sowie Fische unter erhöhten Stress. 
Es gibt zwei weitere allgemeine Beobachtungen zu erwähnen: 
In den Nordseegebieten mit erhöhtem Schiffsaufkommen wird mit einer zunehmenden Tendenz eine 
'sichtbare” Luftverschmutzung durch die Schifffahrt gesehen. Es fallen natürlich insbesondere 
'Dreckschleudern" auf, deren Abgaswolken sich über den gesamten Horizont ziehen. Die 
Bemühungen der EU zur Reduktion von Schiffsemissionen (Thematische Strategie zur 
Luftreinhaltung) sind notwendig und verdienen Unterstützung. 
Als langjähriger Beobachter der fischereilichen Aktivitäten in der Nordsee ist eine Verringerung des 
Fischereiaufwandes in der Nordsee, zumindest mit kleineren und mittelgroßen Fahrzeugen, 
anzunehmen. Ob dies auf die weitgehend überfischten Bestände, Regulierungsmaßnahmen oder 
geänderte Fangmethoden (größere Einheiten) zurückzuführen ist, ist unbekannt. Nur in der nördlichen 
Nordsee wurden überhaupt bemerkenswerte Fischereiaktivitäten beobachtet. 
Dank 
Dies ist die letzte Nordsee-Aufnahme mit dem FS Gauss unter BSH-Flagge und unter meiner Leitung. 
Für die stets gute Zusammenarbeit mit Brücke, Deck und Maschine und deren aufgeschlossener 
Unterstützung unserer Arbeiten danke ich allen Seeleuten des FS“GAUSS“. Danken möchte ich auch 
allen Kolleginnen und Kollegen, die in wechselnder Zusammensetzung seit 1998 unter oft sehr 
schweren Wetterbedingungen zu jeder Tages- und Nachtzeit an Deck und in den Laboren exzellente 
Arbeit geleistet haben. 
Auf See, August 2006 
Gerd Becker 
5