— 24 — 
Derby Wharf (Salem) light, bears S. W. 
by W. Vs W. by compass, 1 nautical mile. 
Also, that on the same evening of the ex 
hibition of Fort Pickering light, (January 17,) 
there will be shown a fixed red light from 
Beim Einlaufen in den Hafen muss das 
Feuer an Steuerbord gehalten werden. 
Derby - Kai (Salem) Feuer wird gepeilt: 
SWzW Y* W p. Comp. 1 Seem. entf. 
v'Missw. 46' West, 1871.) 
.‘19. Derby Wharf, Salem 
Harbor 
This light will be located at the end of 
Derby Wharf, 15 feet above the top of the 
wharf, and 22 feet above mean tide. It is 
temporarily exhibited from the end of a buil 
ding, and will be removed to a permanent 
foundation on the wharf, early in the spring: 
of 1871. * 
The lens is of the 5th order of the system 
of Fresnel, and illuminates 270° of the ho 
rizon. 
The lantern is painted red. Fort Picke 
ring light heads N. E. by E. */« E- by com 
pass, 1 nautical mile. 
Treasury department, office light - house 
board, Washington, D. C., January 13, 1871. 
Not. to Mar. No. 9. 
VI. 
Feuer auf dem Derby-Kai, 
Hafen Salem. 
Vom 17. Januar 1871 ab, wird ein festes, 
rothes Feuer auf der Spitze des Derby-Kai, 
in einer Höhe von 15' über demselben und 
22' über dem mittleren Wasserstande brennen, 
das einen Bogen des Horizonts von 270° er 
leuchtet. 
Es wird vorläufig auf einem Gebäude ge 
zeigt und Anfang 1871 nach seiner bestimm 
ten Stelle auf dem Kai verlegt werden. 
Fresnelscher Apparat, 5. Ordn. 
Die Laterne ist roth gemalt. 
Fort Pickering Feuer wird gepeilt: NOzO 
V* O, p. Comp , 1 Seern. entf. 
(Missw. 46' West, 1871.) 
Komn'rijk der Vdorlandrn. 
40. Borigt aan /.eevarniden. 
De Minister van Marine brengt ter ken- 
nis van belanghebbenden het, onder dag- 
teekening van den 18den November 1870, 
door den Schout bij Nacht, Commandant der 
Zeemagt en‘ Chef bij het Departement der 
Marine in Nederlandsch Indie uitgevaardigd 
berigt, dat in de Java-zee, aan aenNoor- 
delijken ingang van hetWestervaarter 
van Soerabaija, een lichtschip is geplaatst, 
voerende aan den mast een wit dioptrisch 
stilstaand licht, 8.5 meter boven water 
verheven, zigtbaar op 27t D. G. (10 Engel- 
sehe) mijlen. 
IX. 
Jara Sff. — Java. 
FeiirlitHfiiiir bol Soerabay«. 
Im nördlichen Einlauf des westlichen Fahr 
wassers nach Soerabaya ist ein Leuchtschiff 
ausgelegt, welches ein festes, weisses 
Licht zeigt, das 8,5 Meter über der Wasser 
fläche hoch und 10 Seem. weit sichtbar ist. 
Dioptr. Apparat, 6. Ordn. 
Das Leuchtschiff ist gelb gemalt; es führt 
am Topp des Mastes eine schwarze Kugel, 
auf den Seiten den Namen „Soerabaya“ und 
liegt auf 10 Meter 57a Faden Wasser bei 
halber Fluth, unter folgenden Peilungen: 
Die weisse Aussentonne SO 7*0, 2 Seem. 
entfernt.