brillant, on pont se jeter à la côte si on prend 
ce dernier pour l’antre. 
Le l'eu de l'ile Vache, dans la baie aux 
Cayes (série F, n" .”•0), qui est, dit-on, allumé 
très - irrégulièrement, a déjà été la cause de 
plusieurs naufrages; il faut donc naviguer 
avec une grande prudence devant cette par 
tie de l'ile, d’autant plus que les courants 
portent avec une grande rapidité sur le dan 
gereux récif la Folle. 
Courants. -- En septembre 1.803, on a 
constaté' qu'un navire en calme plat, placé à 
12 milles au Sud de la pointe d’Acquin, soit 
à 15 milles au S. E. de l'ile Vache, a été 
porté en deux heures en dedans de cette île. 
Les observations faites sur h-s courants de 
vant cette partie de la côte montrent aussi 
que de juin à septembre ils portent au N. O. 
et au N. N. O. avec une vitesse de 5 milles 
à l'heure; d'octobre à février, leur vitesse, 
qui diminue graduellement, n'est plus que de 
2 à 3 milles, et de mars à mai, ils renver 
sent le plus ordinairement, et portent à l'Est 
et au S. E. 
Voir instruction n° 340, page 383. 
Paris, Dépôt îles Cartes et Plans. 
Ann. hydrogr. No. 37. 
Pontons, eines im Hafen liegenden Proviant- 
Schiffes einer Dampfer-Kompagnie in Port- 
au-Prince leuchtet sehr hell, und muss man 
sich hüten, es mit jenem zu verwechseln. 
Das auf der Ostspitze der Insel Vache, 
an der Cayes - Bai befindliche Leuchtfeuer 
wird, wie man sagt, sehr unregelmässig an- 
gezündet und soll dies die Ursache mehre 
rer Strandungen gewesen sein. Beim Navi- 
giren an diesem Theil der Insel thut man 
gut, die grösste Vorsicht zu beobachten, um 
so mehr, als die Strömung mit grosser Ge 
schwindigkeit nach dem gefährlichen Folie- 
Riff hinsetzt. 
Strömung. — Im September 1863 wurde 
ein Schiff, welches sich 12 Seem. Süd von 
der Acquin - Spitze und 15 Seem. SO. von 
der Insel Vache befand, bei völliger Wind 
stille in zwei Stunden bis innerhalb der eben 
genannten Insel versetzt. Die an diesem 
1 heile der Küste stattgehabten Strombeobach 
tungen haben auch ergeben, dass die Strö 
mung vom Juni bis September, mit einer 
Geschwindigkeit von 5 Seem. in der Stunde 
nach NW. und NNW. läuft; dagegen beträgt 
ihre Geschwindigkeit, welche sich allmählig 
verringert, vom October bis zum Februar 
nur 2- 3 Seem. Vom März bis zum Mai, 
in welchen Monaten der Strom gewöhnlich 
zu kentern pflegt, versetzt derselbe nach Ost 
und SO. 
Oréan athiniique sud. 
354. Banc Reid. 
Le brig - goélette français Berthe-Jeanne, 
capitaine Le Dali, allant de Rio - Janeiro à 
Buenos-Ayres, a passé, le 27 janvier 1871, à 
5 heures 1/2 du soir, assez près de gros bri 
sants pour recevoir à bord deux lames dan 
gereuses. 
Le capitaine Le Dali pense que ces bri 
sants étaient produits par un banc sur lequel 
la mer déferlait et qui peut avoir 1/2 mille 
VIII. 
Ostkiistc von Sud-Ameriku. Huste von Rrudlien. 
Bemerkungen über die Bank Reid 
(Reid Shoal). 
Die französische Schoonerbrigg „Berthe- 
Jeanne“, auf der Reise von Rio de Janeiro 
nach Buenos-Ayres begriffen, passirte am 27. 
Januar 1871 Nachmittags auf hoher See eine 
hohe Brandung so nahe, dass sie zwei ge 
fährliche Sturzseen erhielt. 
Nach der Meinung des Kapitaius Dali,