179 
!Sor!h itlanti«’ — Bermuda Mumls. 
254. Alteration of buoyage. 
With reference to Notice to Mariners No. 
62, dated 18th August 1871, respecting an 
alteration in the buoyage from the entrance 
of the Narrows to the Stag channel, Ber 
muda: — 
Further information has been received, 
that the following alterations have been made, 
viz.: — 
The outer chequered buoy on the port 
side, going in, next the fairway buoy, has 
been altered to black with staff; the re 
mainder of the buoys on this side of the 
channel are black, as heretofore. 
All the white buoys on the starboard side 
of the channel have been altered to che 
quered black and w bite. 
London. Admirnltv, Ilydrogr. Office. 
Not. to Mar. No. 73. 
VI. 
kiiste von Amerika. — Bermuda-Inseln. 
Aenderung in der Betonnung. 
Unter Bezugnahme der in Nr. 189 der 
diesjähr. „Nachr. f. Seef.“ enthaltenen Be 
kanntmachung, betreffend die Veränderung 
der Betonnung vom Einlauf der sogen. Nar- 
rows bis zum Stag Channel, wird weiter mit- 
get.heilt, dass die äussere, schachbrettartig 
gemalte Tonne, welche beim Einlaufen an 
Backbord bleibt und der Fahrwassertonne 
zunächst liegt, jetzt schwarz ist und eine 
Stange führt. Alle übrigen Tonnen dieser 
Seite des Fahrwassers behalten den schwar 
zen Anstrich. 
Die weissen Tonnen an der Steuerbord 
seite des Fahrwassers tragen jetzt sämmtlich 
einen schwarz und weiss geschachten An 
strich. 
Orean Atlantique. — Còte orride» ta le d'Afrique. 
255. Éclairage et balisage de la 
rivière Gambie. 
Le Ministre de la marine a été informé, 
¡1 la date du 11 août 1871, que les feux du 
cap Sainte-Marie et de la pointe Bulle», à 
1 entrée de la rivière Gambie, n'étaient pas 
allumés. La bouée à damier qui signale le 
canal est tellement couverte de rouille qtfon 
pourrait la confondre avec la bouée rouge 
mouillée devant l’accore Ouest du banc de 
file aux Oiseaux. On sait qu'il est très- 
dangereux de passer au Nord de cette der 
nière bouée. 
Paris. Dépôt des Cartes et Plans. 
Ann. hydrogr. No. 25. 
VI. 
Westküste топ Afrika. — Gambia-Hass. 
Beleuchtung und Betonnung der 
Gambia-Mündung. 
(Siehe auch Nr. 45 d. diesjähr. ,Nachr. f. Set-f.‘) 
Nach einer Mittheilung, datirt vom 14. 
August d. ,T., haben die beiden Feuer am 
Einlauf des Gambia-Flusses, nämlich das vom 
Cap Sankt-Marie und der | Landspitze 
Bullen (Barra?) nicht gebrannt. 
Ferner wird mitgetheilt, dass die schach 
brettartig gemalte Tonne, welche das Fahr 
wasser kennzeichnet, so sehr mit Bost bedeckt 
ist, dass sie mit der rothen Tonne, welche 
vor dem Westrande der Bank bei der Insel 
Oiseaux liegt, leicht verwechseltjwerden kann. 
Es soll höchst gefährlich sein, nordwärts 
von dieser letzteren Tonne zu passiren.