^ J 
— 102 
piazzati col giorno 14 Settembre 1871 da fari 
visibili a 3 miglia. La riparazione dovrebbe 
essere compita per la fine del mese. 
Trieste, Camera di Commercio e d'in 
dustria. 
Avviso ai Naviganti No. 171. 
tion seit dem 14. September d. 3. zeitweilig 
durch ein Fahrzeug ersetzt, welches 3 Seem. 
weit sichtbare Feuer fuhrt. 
Die Reparatur des Feuerschiffes wird 
voraussichtlich Ende September beendet sein. 
V. 
^¡ttclmeer. idriatisrhes llccr. Oesterrcirhisrhe Kiiste. 
228. Errichtung einer Semaphoren-Station auf der Insel Lissa. 
Seit den» 1. September d. J. ist auf Punta Promontore, der Ostspitze der Insel 
Lissa, eine Semaphoren-Station eingerichtet. Passirende Schiffe können mit derselben 
mittelst des Internationalen Signalsystems correspondiren. 
Die Station steht mit dem Telegraphen - Netze des Continents in Verbindung und 
übermittelt auch Telegramme; dieselben müssen jedoch in italianischer Sprache verfasst sein. 
Bei Anzeichen von schlechtem Wetter und Stürmen, über welche die Station von 
dem Meteorologischen Central - Bureau unterrichtet wird, werden «len in Sicht befindlichen 
Schiffen, auch ohne vorhergegangenes Anfragen, angemessene Signale gemacht werden. 
Anlage des Circul. d. k. k. Seebehörde zu Triest vom 22. *. 71. 
Orrai (llantique. 
229. Feu de port du Pouliguen 
(Loire-Intérieure). 
Les navigateurs sont prévenus qu’à partir 
du 1er septembre, l’extrémité de la jetée eu 
construction à l'entrée du port du Pouliguen 
est signalée, pendant toute la d irée des 
nuits, par un nouveau feu. 
Ce nouveau feu est fixe rouge; il est 
élevé de 7 mètres au-dessus des plus hautes 
mers, et, avec une atmosphère claire, on 
pourra le voir d’une distance de 5 milles. Il 
n'éclaire, en dehors de la haie du Pouliguen, 
que dans l’espace angulaire limité, d’une part 
par la pointe de Pinchateau, de l’autre par 
celle de Cheinoulin. 
VI. 
WesikiMr ton Frankreich. ^limlim: der Loire. 
Anzündung eines Feuers im Hafen 
von Pouliguen. 
Seit dein 1. September d. .1. wird am Ein 
lauf des Hafens von Pouliguen, um das I 
äusserste Ende der daselbst im Bau begriffe- I 
neu Mole zu bezeichnen, ein (neues) rotlies, 
festes Feuer angezündet. Dasselbe befindet 
sieh in einer Höhe von 22,« rheinl. Fuss (7 
Met.) über dem höchsten Wasserstand und 
ist während der ganzen Nacht, bei klarer 
Luft 5 Seem. weit sichtbar. Ausserhalb des 
Einlaufs der Poliguen-Bai erscheint uas Feuer 
nur in den Richtungen zwischen den beiden 
Landspitzen Piuchateati und ( hemoulin. 
Die Laterne ruht in einer Höhe von 17,6