125 
Latitude 45° 52' 30" N., 
Longitude 63° 40' 30" W. 
A fixed Light is exhibited, showing Red 
seaward, and White towards the Harbour. 
It is elevated 48 feet above high water, and 
in clear weather can be seen a distance of 
eight miles, and is visible from all points of 
approach. 
The tower is a square wooden building, 
44 feet high, and is painted white. The illu 
minating apparatus is Catoptric, there being 
four lamps and reflectors. The light was 
first shown on the 26th May last. 
Department of Marine and Fisheries, 
Ottawa, 20th July, 1871. 
wash,auf dem Seaman’s oder Fisching Point, 
ein roth und weisses, festes Feuer ange 
zündet worden. Dasselbe erscheint nach der 
Seeseite hin roth, gegen die Hafenseite weiss, 
liegt 40,6 rheinl. Fuss (4,6 Met.) über Hoch 
wasser und ist bei klarer Luft 8 Seem. weit 
von allen Annäherungs-Punkten sichtbar. 
Spiegel- oder katoptrischer Leuchtapparat 
(4 Lampen und Reflectoren). 
Der Leuchtthurm ist von Holz, viereckig, 
weiss und 42,7 rheinl. Fuss (13,4 Met.) hoch. 
Geogr. Lage: 45° 52' 30" Nord-Br. 
63° 40' 30" West-Lg. v. 
Greenw. 
(Mitth. des Deutschen Consulats in Quebeck.) 
163. 
Notice is also given that two Beacon 
Lights have been erected on Alston s Point, 
at the entrance to Bathurst Harbour, Glou 
cester County, New Brunswick: 
Latitude 47° 39' N., 
Longitude 65° 38' W. 
These Beacons are situated 356 feet apart, 
the outer Beacon exhibiting a White fixed 
Light, and the inner a Red fixed Light. The 
outer Beacon stands at an elevation of 27 feet 
above high water, and the inner at an ele 
vation of 31V* feet. 
The buildings are of Wood, hexagonal in 
shape, and painted white. 
These Lights are for the purpose of gui 
ding vessels into the Harbour by keeping 
them in range. 
The Lights were first shown on the 21st 
April last, and can be seen at a distance of 
10 miles. 
Department of Marine and Fisheries, 
Ottawa, 20th July, 1871. 
VI. 
Britisches >ord-Amerika. — St. I.orenz- Busen. — 
Chaleur-Bai. 
Anzündung zweier festen Leitfeuer am 
Einlauf von Bathurst Harbour. 
Seit dem 21. April d. J. werden am Ein 
lauf des Hafens von Bathurst, auf Alston’s 
Point (Neu - Braunschweig), zwei feste 
Bak-Lichte angezündet. Dieselben sind 
345,3 rheinl. Fuss (108,6 Met.) von einander 
entfernt. Das äussere ist weiss, 26,2 rheinl. 
Fuss (8,* Met.) über Hochwasser hoch; das 
innere ist roth und 30,r, rheinl. Fuss (9,6 
Met. über Hochwasser hoch. Beide Feuer 
sind 10 Seem. weit, sichtbar. Sie dienen als 
Leitfeuer für das Einlaufen und führen, in 
Linie gehalten, in den Hafen. 
Die Leuchtfeuer - Gebäude (Baken) sind 
von Holz, sechseckig und weiss gemalt. 
Geogr. Lage: 47° 39' Nord-Br. 
65'* 38' West - Länge von 
Greenw. 
(Mitth. des Deutschen Consulats io Quebeck )