— 110
Englaud — East roast — Lowestoft.
143. Corton Gatway.
With reference to Notice to Mariners No.
128, dated 5th December 1870, respecting
the contraction of the channel of Corton
Gatway, Lowestoft, and the intended discon
tinuance of the leading lights if it became
dangerous :
The Trinity House, London, has given
further Notice, that in consequence of the
width of the channel having decreased, ren
dering the navigation of it by night unsafe,
the Corton High and Low Lights will be
extinguished on and after the 24th August
1871.
Not. to Mar. No. 49.
m.
Ostküste von England. — Lowestoft.
Auslöschung der Leitfeuer des
Corton Gatway.
Mit Bezug auf die Bekanntmachung für
Seefahrer Nr. 260 und 362 1870, betreffend
die Verengerung des Corton Gatway - Fahr
wassers und die beabsichtigte Ausloschung
der Leitfeuer, falls es nothwendig werden
sollte, — wird mitgetheilt, dass in Folge der
Abnahme der Fahrwasserbreite, die Schiffahrt
in der Passage des Nachts gefährdet ist und
die beiden (Corton Gatway) Leitfeuer
vom 24. August d. J. ab nicht mehr :.n-
gezfindet werden.
Irish channel — Isle of flan.
144. Alteration in the Point of
Ayre light.
The Commissioners of Northern Lights
have given Notice, that the following altera
tion has been made in the Point of Ayre
light, Isle of Man:
The red and white light has been chan
ged from a revolving light every two minutes
to a revolving light every minute.
Not, to Mar. No. 49.
IV.
Irisrher Kanal. — Insel Яап.
Veränderung des Ayre Point-Feuers.
Das alle zwei Minuten, abwechselnd weiss
und rotl» erscheinende Drehfeuer auf dem
Point-of-Ayre, der Nordspitze di r Insel Man,
ist dahin verändert worden, dass das Inter
vall eine Minute bet ragt.
fler médlterranée.
145. Éclairage du port de Bône
( Algérie).
Le port de Bône est éclairé par quatre
feux de port: un feu de port fixe rouge
V.
flittelmeer. — Küste ron Algerien.
Beleuchtung des Hafens von Böne.
Der Hafen von Bone wird durch vier
Feuer erleuchtet, nämlich: durch ein rothes,
festes Hafenfeuer auf dem Kopfe der söge-
