83 
ttfld)nd)tctt für jS’ccfrtljrcr. 
Beiblatt zum Marme-Verordnungs-Blatt. 
Mittheilungen des hydrographischen Bureaus des Marine-Ministeriums. 
2. Jahrgang. Berlin, Den 9. JTuni 1871. 
\r. 18. 
Gedruckt und in Kommission bei E. S. Mittler &S oh n, Königl.Hofbuchhandlung, Kochstr. 69. 
Diese Zeitschrift erscheint jeden Freitag, dringende Nachrichten in Extrablättern. Der halbjährige Pränumera 
tionspreis beträgt 1 Thlr. Abonnirt kann werden: ausserhalb bei den Postanstalten und bei den Buchhandlungen, 
(in Kiel bei der Universitäts-Buchhandlung. Schuhmacherstrasse 86) in Berlin bei der Expedition. Kochstrasse 69. 
Bei Letzterer erfolgt auch der Verkauf einzelner Nummern; der Preis derselben ist 2 Sgr. für den vollen, 1 Sgr. 
für den halben Druckbogen. 
Karten-Titel: I. Oät(*ic. — II. Belte, Sund, Katt.-jr.it. Skagerrak. — III. Nordsee. — IV. Englischer, Bristol und Irischer Kanal. Westküsten 
von Irland und Schottland. — V. Mittelmeer, Schwarzes Meer, Azowsches Meer, Caspischer See. — VL Nord-Atlantischer Ocean. 
- VII. West-Indien. Golf von Mexiko. — VIII. Süd-Atlantischer Ocean. — IX. Indischer Ocean. — X. Nördlich-Stiller Ocean. — 
XI. SttdUch-Stüler Ocean. — XII. Arktische und Antarktische Meere. 
Baltic entrances — Great Belt. 
109. Buoy on south side of 
Marthe flat. 
The Danish Government has given No 
tice, that a red buoy with red basket work, 
pole, and two brooms, has been placed, in 
5% fathoms, on the south end of Marthe 
flat, north part of the Great Belt. It lies 
S. a /s W. 8 miles from Hielm lighthouse and 
N. W. (Northerly) 9 miles from Seiero point 
lighthouse. At a distance of 2 l /i cables N. 
by E. */4 E. from the buoy there is a bank 
of stones with 18 feet, and 5 cables N. E. 
N. from the last named, another patch with 
18 feet water on them. 
(All Bearings are Magnetic. Variation 
15° Westerly in 1871.) 
No\. to Mar. No. 32. 
H. 
Grosser Belt. ^Nördlicher Thell. 
Auslegung einer Tonne am 
Marthe Flack. 
Im nördlichen Theile des Grossen Belts, 
vor der Südspitze des „Marthe Flack“, 
ist auf 5 3 /4 Faden Wasser eine rothe Tonne 
mit rothem Gitterwerk ausgelegt worden. 
Dieselbe führt an einer Stange zwei Besen als 
Toppzeichen. Ungefähr 2,5 Kblg. NzCU/^O. 
von der Tonne liegt eine Steinbank uud 5 
Kblg. NCF/iN. von dieser eine andere Un 
tiefe. Auf beiden befinden sich nur 18 Fuss 
Wasser. 
Von der Tonne peilt: 
Ilielm Ltth. N*/sO. 8 Seem. entf. 
Seiero Ltth. etwas südlicher als SO. 
9 Seem. entf. 
(Peilungen missw. — Missw. 15° West. 
1871.)