Skip to main content

Full text: 1870 (1870)

186. 
Service Météorologique. 
Ails «lu lemgis. — Slpiaux 
d'avertissement. 
I. Les avis de tempêtes qui sont envoyés 
par le Bureau météorologique de Londres (1) 
seront portés à la connaissance des popula 
tions maritimes de France de la manière sui 
vante: 
Dès qu’un avis de tempête aura été reçu 
au Ministère de la marine, il sera transmis 
électriquement aux préfets maritimes et aux 
principaux ports de commerce de la portion 
de côtes menacée. 
Les bureaux télégraphiques des préfectures 
maritimes transmettront cet avis aux divers 
sémaphores de l’arrondissement, qui en infor 
meront, par le télégraphe, les ports situés 
hors de vue de tout sémaphore. 
A la réception du télégramme, chaque port 
ou sémaphore devra hisser le cylindre pour 
3f> heures et afficher le texte explicatif. 
La véritable interprétation de ce signai 
est: Veillez, le mauvais temps peut atteindre 
le lieu où vous êtes. 
II. Les sémaphores annonceront aux pé 
cheurs, matin et soir, et chaque fois qu’il y 
aura lieu dans la journée, le temps qu’il fait 
au large, au moyen des cinq signaux suivants: 
1. Un pavillon (quelle qu’en soit la couleur): 
temps douteux, le baromètre tend à 
baisser. 
2. Un guidon: mauvaise apparence, mer 
grosse, le baromètre baisse. 
3. Une flamme: apparence de meilleur temps, 
le baromètre monte. 
4. Boule supérieure au guidon: l’entrée du 
port devient mauvaise, faites attention. 
5. Boule inférieure au guidon: le bateau de 
sauvetage va sortir. 
Dans l'intérêt des localités que leur po 
sition exposerait à ne pas voir aisément les 
signaux faits par les guetteurs, l’état du temps 
3turui * -¿ugmilc an t>ctt JJrnn 
;öjtfd>cn Atuftrn. 
1. Tie botn meteorologifchen 'Büreau ju tion. 
ben aubgebenben unb ron bem Wanne -Winifte- 
riutn in Bari» telegrapbifch nach ben bebrobten 
stuften übermittelten Warnungen »erben auf fei- 
genbe Slrt jur allgemeinen Stenntniü gebracht 
ir erben: 
,Vber .fKifen ober jeber optifehe Hüfientelegraph 
bigt beim Gintreffen einer Warnung ben lioiinber 
für 36 Stunben Tauer. Ties bedeutet: „Sichtung; 
Stürmifcheb Wetter fann gier etnfreffen.“ 
2. Tie cptifd'en Siüftentelegrapbeu »erben 
Worgenb unb 9tbenbs unb bei einer Stenbcrung 
im i'atifc be# iages ben fifebem bas Wetter in 
See bermittelft folgender 5 Signale angeben: 
1) (Sine flagge (gleühPiel melcher (färbe): „f»et 
felbaftes Wetter; bab 'Barometer fingt an tu 
fallen.“ 
2) ein Stanber: „änjeicben Con fchlechtem Wet 
ter; bebe See; ba$ 'Barometer fällt." 
3) ein Wimpel: ,'ilnjeicben oon befferem Wetter: 
bab Barometer ftetgt.“ 
4) eine Kugel über bem Stanber: „Tie ein 
fahrt in ben fjafen »irb gefährlich." 
5) Sine singe! unter bem Stanber: „Tab Jiet- 
tungbboot läuft au».“ 
für folcbe Tertlicbfeiten, »o bie Pon ben Wäch 
tern gemachten Signale nicht gut gefeben »erben 
fünnen, feilen biefelben ben juftänbigen Beworben 
telegrapbirt »erben, »eiche iie am fluggenmufte 
beb fsafettb ju »ieberbolen haben.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.