Le bateau, qui est mouille par 6" 4 il'eau. 
est une goélette gréée, la coque et les mâts 
peints eu jaune, avec le mot Galveston en 
lettres noires sur les côtés et le nombre 28 
à l'arrière. Pendant le jour, on hisse un 
cercle noir en fer, en tête du mât. 
On tinte une cloche et on sonne un cornet 
alternativement lorsqu'il y a de la brume et 
par les temps obscurs. 
SDtafîen gelb gemalt ; ber 'liante „Waltefltm* fîebt 
mit fehtrnrjen 'Bud'ftaben mt beu «eiten uttb bie 
'Jlr.'28 am .'jintertbeil; bei -Tage führt bas 6d)ift 
im îcpp eine fdnrarje eifertie Kugel. 
'Bei unfhbtigent ¿»etter ivirb abwed'felnb eine 
ö'Ictfe geläutet unb ein iiebelbem geblafen. 
fOI, Orraii pariligue. 
Hair île Panama. 
Le contre - amiral Cloué. commandant la 
station navale de l’océan Pacifique, commu 
nique l’avis suivant au Ministre de la marine: 
La Compagnie du chemin de fer de 
l'isthme a établi un fanal à feu rouge sur 
l’extrémité du Wharf, où aboutissent les rails 
et oii accostent les petits vapeurs avec les 
passagers qu'ils ont pris au paquebot. Le 
Wharf est à la partie Ouest de l'anse qui 
est au Nord de la ville. 
I.e feu rouge de l'hôpital de la Société 
française u'existe plus. 
Stiller Orran. 
'8at tuait 'V s ttiuttna. 
îluf bem Snbe ber Kant, (reiche am (reftlid'en 
¿heil ber nrrbltd' reit ber Stabt befinbüchen 'Bucht 
liegt, ift ba, tre bie Sctieitenitränge enbigett unb 
bie fleinen 'Baffagier rambfer anlegen, ein rether 
gelier angejünbet trerben. L'a? rethe deuer bt-v 
£c?|)ital? ber {îramcjïfchen Wefellfd'aft eriftir: 
nid’t mehr. 
103. Ilt’8 de la société. 
Port «le Papeete. 
Les deux balises d'alignement de la passe 
sont, l'une sur le coin de la batterie de l'Em 
buscade, et l'autre à 1,490 mètres au S. 31 
E. de celle-ci. sur le flanc d'une colline, dans 
la vallée de la Haine. 
Sur chacune on allume, depuis le mois 
de novembre 1869, un feu fixe rouge que 
l'on voit bien d'en dehors, et ils donnent 
l’alignement de la passe: mais il ne faudrait 
pas trop compter dessus, parce qu'ils sont 
(ftffUfd(afts-3nftln. 
A>afettfcucr ;tt 'Vnpccic. 
Ben beit beiben 4ticbtung?ba(en be? ,Libr 
trafier? ftebt bie eine bei ber 'Batterie be Hirn 
burtabe unb bie anbere l.'ÜHt Sieter (7J Kabcll 
S dl O tum biefer bei einem .eilige! im Ibale 
bc la 'Beine. 
'Huf jeber 'Bafe brennt feit 'lierember b. .1 
ein fefted rether ,leitet; fie ltnb beibe brn «ec 
au? gut fichtbar unb geben bie .'Kichtung be? 
'paffe? an; ¡eberf» barf man lieh nicht ju fehr auf 
biefelben cerlaffcn. weil fie mitten in ber '.'lach: