»о. 
Manche. 
Canai. 
Balisitffc clos cotes ^ord flic 
Frime«*. 
Le Ministre de l'Agriculture, du commerce 
et des travaux publics lait savoir que les mo 
difications suivantes ont eu lieu dans le ba 
lisage de côtes Nord de France. 
Nord. - Une bouée en bois, peinte en 
rouge, vient detiv mouillée dans la rade de 
Dunkerque pour signaler le navire naufragé 
Laper uuse, coulé ;» 2,200 mètres environ du 
rivage, au N. 5 O. de Mardyek. 
Seine - Inférieure. — La bouée de 
rEclat, n 3, dans la rade du Havre, s’est 
échouée sur les côtes du Calvados. 
Finistère. — La tour-balise de Men- 
(iuen. aux abords de File île Bas, a été bri 
sée à 3*10 au-dessous du niveau des hautes 
mers d’équinoxe. 
La bouée N. O. des Platresses, dans le 
chenal du Four, i été enlevée par la mer. 
(16 avril 1860.) 
Jfnnifrcich — Norbtiiitc. '^aofcu. 
Гег ^ranjöftfcbe фапЬНв • 'ÎRiniflct macht fei* 
genfre IBrränberungen bet 23aafen an ber 9lotb* 
fiifte Àranfxeicbe befannt. 
4 ?lerb. — (Jir.c ЬёЦеше reibe '£eje ifl auf 
ber Olbebe von Tünfircben aufgelegt, um bae ca. 
2200 'Bieter rem ЗгтапЬе N 5 W ron '?Nartrcf 
gefunfene iffiraef bes Capéreufe ¿u be;eidmen. 
3eine • inférieure. — £ie 35oje ч Лг. 3 
auf ber 93anf FÆclat, ïKbebe ren >yarre, ift auf 
bie .Hülle ren (£aluabe£ getrieben 
Ainifl< re. Vit îburm 2?aafe ren '??ien- 
®ucn auf ber infel be 25ae ijl in einer £öbe ren 
3/i Bieter unter ,v»ech»raiTer abgebreeben. 
Tie nerbweillicbe ren les Platresses. im 
(Sanal bu леиг, ift ren ber 3ee (erflërt. 
(16. «pril 1860 ) 
M. Ile tir Hadèrc. 
Bourc fllams lit riulfl* fllfl* Funchal. 
Le Capitaine du port de Funchal fait con 
naître que l’épave du brick anglais Cornet a 
été balisée récemment avec une bouée rouge, 
mouillée par 55 mètres de fond et dans les 
relèvements suivants: fort de l’Ilhéo au N. 
15 <».: fort de San-.Ioào-Baptista ou du Pico 
au N. Il 50' O.; pointe de Garajùo à l’E. 
5 N.: pointe de Gorgullo à l’O. 0 50' S. 
Un évitera de mouiller près de cette bouée 
ou dans ces relèvements, pour ne pas engager 
ШаЬпга. 
'öoje auf icr 'Mbcte toou ¡vtmch.il. 
Ber Jpafen-Äapitain von ДипсЬи! mad't be- 
fannt, taf bas JSraef bet Sngliictyen Srigg (So- 
met butd) fine rotf)e 'Boje bejeicfyiet ifl, bie auf 
55 'Sieter liefe in folgenben Teilungen liegt: Доп 
l'^lboo N 15 \V, ,fort San 3r’5o.??avttfta ober 
Bico N 11 50' \Y. Spijje ©arajäo U 5 Ni 
Spifce ©orgullo W o 50 s. 
®tan mujj oermeiten, bei tiefer Boje ober in 
ben Bedungen ju unfern, um md)t Sinter unb 
Setten tu gefäfjtben. 
13-