Mer du \ord. — Côlr de Hollande. 
tlorbfee. — ijollcmb. 
в!. 
l'eu flve sur liuak-lloek. 
Canal liounie. 
Le Ministre de la marine en Hollande lait 
savoir qu’à partir du 27 Janvier 1869 on a 
allumé un nou\enu t’eu sur le Kwak - Hoek, 
situé au côté Sud de 1 île NVoorue. 
Le l’eu est jist blanc, élevé de 10“50 au- 
dessus du niveau de la haute iner. et. avec 
une atmosphère claire, on peut le voir d’une 
distance de 8 à 10 milles entre le N U et 
le S K. 
L’appareil d'éclairage est catoptrique. 
La laterne est portée par une colonne en 
fer, et sa position est donnée par 51 49' 
53 ' N, 1 4.» 17'' E. 
En venant du large, guidé par les feux de 
Goedereede el Kwaden-IIoek, quanti on aura 
passé le Nord Pain pus, on gouvernera sur 
le feu de Kwak pour aller sur celui tl’IIelle- 
voetsluis, avec lequel on pare la carcasse du 
Jarlnj. 
L'alignement des deux derniers feux con 
duit à peu près au milieu des balises noires 
n"* 3 et 4 du liokkengaat. 
Les relèvements sont vrais. Variation: 
18 30 N O en 1869. 
(Anuonce by«lr»<raj>hMju»- No. 7.) 
«5. Ou n déplacé le feu de 
OolfgeiiNplaat. 
Le même Ministre fait savoir que, le 4 Dé 
cembre 1868, on a éteint le feu qu’on allu 
mait sur la jetée du havre de Ooltgensplaat, 
à l’extrémité Est de l’ile Goeree, et qu'à la 
même date, et pour signaler la rade, on a 
allumé un nouveau feu sur le talus extérieur 
»le la digue de mer dans l'Est du fort Prince- 
Frederick. près de Ooltgensplaat 
Annonce hydrographique No. 7.) 
Jycftco Jyeiier auf = itii 
ffîoorttc: Mental. 
0er boliänbifebe Platine •'•Oîiniflet macht be* 
faimt, baft rom 27. fhmuar 1869 ein neue? леиег 
auf 5hvaf»£oef an brr 6übfeite ber 3nfel 2£oorne 
angejünbet i|L 
Фа? tfeuet ijl rceip, fefl, 10$ Bieter über 
jÂednvaffet, prifeben N XV unb S < » bei flater Vu ft 
auf 8—10 «eemeilen ftdjtbar. 
Фет Apparat ifl fatoptrifcb unb rubt auf einet 
eifenien 3äule. 
93ofition: 51 41» 53 ?lorb Breite, 1 45 
17 Cft Vanqe von 'J3arib, 4 5' 20 C|1 Vänqe 
von (flreentvicb. 
Center funq. <0duffe, bie von 8ee au? nach 
ben feuern ton (floebereebe unb Jftvaben • voef ber* 
anjleuern, muffen, trenn tle’¡Korb *'J3ampu£ papirt 
haben, auf ba? itiraf^euer halten unb bemnaebft 
auf ba? von .viclvoetblui?, um frequfcntnmi vom 
5Sracf be? 3»wlrv (?)• 
0ie beiben le§tqenannten öeuer in Vinie führen 
enva ^горфеп bie 1фшаг$еп iöaafen ‘?ir. 3 unb 4 
be? hoffenijaat. 
^eilun^en гефШжь s Bar. in 1869. 18’ ©eft. 
3>cric£iutft bco R-citcro t>on 
0er bollänbifcbe SPlarine* ÜMiniflet teiqt an, ba§ 
vom 4. Cetember 1868 ab ba8 f^uet auf ber 
Nicole be$ .vvafen? von Coltqenbplaat, am Cflenbe 
ber 3nfel (leerte, nidit mehr brennt unb ba£ flleid) 
jeitiq ^ur heileren 'Beieicbnunfl ber iUbebe ein neue? 
fveuer auf ber äußeren ^öfebunfl beS Ceicfce^ im 
CÜen be? Nortel '}3rini ^riebtid), nabe bei Colt* 
geniplaat, anfle^ünbet ifl.