íli. 2) Suppression de l ile Cunii-Cumi ou Ctimi-
Cumian, placee par Lat: 8 57' 30" N.;
long.: 110 19' E. Correction essentielle
en 1809.
2) (Sine 3nfel (£umi«(Sumi ober (Sumi-
(Sumían in 8 57' 30" 9torbbreite, 11«’*
19' Djllänge oon Spariö, 118 39' 9 Oft*
länge non Wremwid?, eijifiirt nid)t.
£ i ö e r m ii n t» u n ij.
JIN. £ie (Sibergaltole, bai innere CeucOtfeuer- unb l'ootfcnfdjiff, Ijat am geflogen läge feine Station
oor ber (Siberuiünbung wieberum eingenommen, auf 54 15 37 nörblic^er 53reite unb 8 32 4-1
öftlicfyer Vänge oon (ftreenwict).
(Se< werben in biefen "Jagen auf ber Slu^eneiber bie Sommerfee^eicben aufgelegt unb bie
’ÖJintetfee^eicben eingenommen werben.
Schleswig, ben 5. SDläq 1809.
ftÖlttftltd)C $ic<*!crilltß,
N 2l6t6eilung bes Jnnem.
:i«. öpitttonnr beim (Einlauf nad) öonbfrburg.
'Kit bem £ebluji beS vorigen (Monat« ift anftatt bet bisherigen/ ben Einlauf und) ©onberburg
beteiebnenben Jreibbcje vor bein Ofterbafen eine fcbivatj unb ireig gediente mit £totf unb ftvei Siefen
periebene eifevne Spiffionne bafetbft ausgelegt »erben.
StbleStoig/ ben 1. 'Kar, 180H.
Mciiiftltctir 'Mrftirrinift,
Slbtbeilung bes 3"nern.
40. Erläuterung
jtt ben Slrtifelit XI. unb XIII. bev 'l'L'rfdniftett juv 'Cermeibumi »on Secutifállen buvcl'
^uiainmeuftbji toon ©duffen, Mrúffentlidjt mit beut (Svlap bev (ieiitral■ ©eebebóvbc
Dom 19. Slávj 18(53.
®ie Strtifel XI. unb XIII. ber SSotfériften lauten:
Slrtifel XI. 'Kenn jnjei Segelfebiffe fié mit entgegengefeitem ober nafiept entgegengefetjtem
EourS begegnen unb №efanr eines 3ufammenfiefies »otiunben ift, fo haben beibe naé eteuerborb
abjufalien, um fié gegenfeitig an 'Katfbotb ju paffiren.
