30?. A partir le 17 du mois de Novembre 
l'éclairage du fanal du Saint-Sauveur, près 
de la ville de Missolonglii, qui a été provi 
soirement interrompu pour cause de répara 
tion, sera rétabli. 
(Annonce aux navigateurs. Athènes le 12 Novembre 
dtricdjfnlûuô. 
Dûô rochen ¿Reparatur »mterbrocpene fauer 
Don 0aint laureili-, 'Uliffoluin^i, ifl feit bem 
17. ¿•iorembev triebet* ançieflecft. 
30*. Mer \oire. 
Pilote» entre !\ieoloi« k ir et I en- 
trée «lu llnirprr (ICiissir). 
A partir du 13 Septembre dernier, la So 
ciété des pilotes de Nicolaief a commencé 
son service, elle conduit les navires du quai 
du port de Nicolaief au méridien du phare 
Souvaroski, et réciproquement. Les pilotes 
de cette société, tant que la navigation sera 
ouverte, devront constamment se trouver au 
port marchand de Nicolaief et à Otchrkov. 
Les navires venant de la mer pellent 
le pilote en hissant le pavillon; • ux qui 
doivent quitter Nicolaief pour prer. Ire h large 
demandent la veille de leur sortie un pilote 
au bureau du port 
2 roubles pour chaque pied de tirant d'eau 
à l'arrière, et pour le vapeur de 1 rouble 
comptés à chaque extrémité du navire. 
(Moniteur île la Flotte No. 68 du IG Décembre.) 
Sd) roor je« iHftr. 
Veutfriibiriift itmfchcii Wfolujcf 
uni» ber 3'iiiepriiiiïiibiiiift, 
31m 18. September 1. v V bat eine Sootfen- 
Weftllféjft in (Vif claie' ibve ibdtigfcit begonnen 
¿(biffe Irevben ton ber ftaje in t'tifrlajef Oit fiib- 
licb rom Sieudütbutm SourarePfi herunter ober 
umgefefirt herauf geiootft. 
(Pei eröffneter Schifffahrt nerben bit Poetfen 
beftdnbig im Jçianbelsbafen (U iìitolofef unb in 
OtféûhMr ju rinben fein, '¡lut ¿ec fommenbe 
©d'iffe erbalten einen Pootfen, irenn fie bie 8t ugge 
biffen. iirn iHifolajef in ¿ec gebenbe Schiffe müf« 
fen ¿ags rrvber einen Pcetfm im Nafenbüreau 
befteUen. 
Baò pnotfengelb beträgt für ¿egelféiffe jteei 
(Hubel für jeben Sufi Tiefgang hinten unb bei 
Sampffcbiffen 1 (Hubel für ¡eben ffufi Tiefgang, 
frtrrbl rrrn alt hinten. 
30!). I oiled Stales of America — Maine. 
Strimi Fui; lililstle at Milite 
Unni I.liflitlioiiwe. entrance tu 
l*enuliKCut Ba.i. Maine. 
il orti - nür.nttfitirr Orean. — Bereinigte Staaten. 
X>otiH>f:Webcl|)fcife auf Sem 301)ite 
*>cub Vcitrfittbiirm mit ('rinegatiin 
btc 'Vfttvbfcot ¡Bai. — W.tiiic. 
Notice is hereby given that a Steam l-'og 
Whistle has been established at White Head 
Lighthouse, western side of the entrance to 
3>er Shjbite Jfwab Peucbttburm am irefiliiben 
Eingänge in bie 'Çenobfart (Pai ift an ¿tette bet 
bi-berigen I'lebelglrtfe mit einer DampVJlebelpfeife