3«>« Sejimeter îiefgang jaMt na* Sîerbâltni§ t>cr Kategorie, ju mri*et ba* 3*iff gehört. 
Kenn ber i’ootfc im italie bei Jiegeubieiben« an {Wb behalten »irb, fe erhält er 
'JO »>rjnca v r Tag 
OSefcblepbte œthiffe genießen einen SRabatt hon 25 pl£t. auf baè Ücetfengclb. 
itJnriij, ben 17. Slugujl lWi9. 
Tîuê L’Kuypte 9li. 217 »cm 4. ècptembri 1869.) 
*««• UorKffr. — Êlbr. 
iMiitffeiicr auf feem (?ü>e = Öeud>tfd)iff 9îr. I. 
Pai trit'e* Veucl'tfdjm 'Uv | teigt ¡ein ein bellee treiber ülinffcuer, »eicbeg innerhalb einer 
ÜJiinute breimal ficbtbar ift. 
i,2Jtittf>tilun$ bft Deputation für £anbi[ unb «djifffabxt Oambotfl rem 26. ‘Jioccmbfr 1869 
»O!. Signaux «le liriiiiie au Pliare «le 
liiiiffa (Nonh‘). 
Le Gouvernement suédois donne avis qu'à 
l'avenir il sera répondu du phare Winga, 
situé à l’entrée de Gothembourg, par deux 
coups de canon, se succédant à de courts 
intervalles, aux coups de canon, qu’en temps 
de brouillard des navires en iner pourraient 
tirer et qui auraient été entendus »lu phare. 
âattrgat 
^fcbclfifliial auf »cm i'ciicfittbiirui 
ju 'JOiiuga. 
it'cnn bei t'iebel anf boni tcuéttburm ju ihinga 
Siancuenfdnnïe ben 3 l'irfen gehört irerben, fo fri. 
(en biefetben in .Sufunft mit prei Séûifen, trelcbe 
furj auf einanber folgen, ertriefert »erben. 
SOS. Niemiuv «If lirmio' au Pliure tle 
MarNlruml (Stit-rie). 
Pendant le brouillard, on sonnera au 
moins une fois tous les quarts d’heure une 
cloche placée au phare de Pater-Xoster, de 
vant Marstrand. Chaque sonnerie durera 
hi) secondes environ avec un court temps 
d'arrêt au milieu. 
^icbclftiguul auf bei« Vcmimbiirm 
\u SfarflraiiP. 
äW Slebelieetter wirb auf bem ißaternoftet» 
beliebttburn. bei ÜJiarftranb »enigflens einmal in 
¡eher Viertel ftunbe eine Wlotfe geläutet »erben 
3ebee @elöute feil 3i i ¿ecunben bauern mit einer 
fttrjen Unfrrbretbnng in ber ®iitte. 
I Moniteur de la Flotte No. <>* du 10 Décembre )