ist. 
Bardscy Island Lighthouse S. S.W. J W. 
(distant 204 miles.) 
The light is revolving with white and red 
flashes. at intervals of 20 seconds. in the or 
der of two white and one red, is exhibited 
38 feet above the level of the sea, and may 
be seen 10 miles in clear weather. 
A smaller ball has been placed over the. 
large one at the mast-head to distinguish the 
vessel in the day time from the light vessels 
on the Irise Coast, and in Cardigan Bay. 
(Not. to Mar. [Trinity House) No. 267. 3rd Decbr.) 
Oie ôôbc ift 38 ftufc über bem ÎBafftrfpiegtl 
unb tic «ebweite bei tlavem '."letter 10 Seemeilen. 
Dae Öeucfctfibif? trägt an beiben Seiten ben 
Slawen „Garoabon « ÿan" unb am Topp bei l'laftei 
über bev gtojitn .Kugel eine (weite Heinere, um 
bai gabrjtug bei jage beffer bon ben Veucbtfrfnffen 
ber ¡Jrtfcbtn Küftc unb bem in ber Garbigaic'huebt 
unter!d'ctben ju fönnen. 
Mer Méditerranée. 
Érlnlrntr«' de l'entrée du port 
de Marseille (Frnnee). 
Le Ministre des travaux publics fait con 
naître qu'à partir du 1" décembre prochain, 
le feu alternativement blanc et rouge allumé 
sur le côté Sud de la passe Ouest du bassin 
Impérial sera supprimé et remplacé par un 
feu flottant. 
Le bateu-feu montrera un feu fixe rouge, 
élevé de 12 mètres au-dessus du niveau de 
la mer et visible d'un distance de 7 milles 
environ dans les circonstances ordinaires de 
l'atmosphère. 
L'appareil d'éclairage sera à lentilles, com 
posé de trois appareils se confondant en un 
seul à grande distance. 
Le bateau ou ponton sera peint eu rouge 
et mouillé dans le prolongement de la jetée 
du large, à 570 mètres au Nord de la tra 
verse de la Pinède. 
Instructions. Pour entrer par la passe 
du Nord des nouveaux port de Marseille, on 
gouvernera sur le feu flottant, qu’on laissera 
sur tribord, et dès qu'on l'aura dépassé à 
l'Est, on mettra le cap. pour passer à égale 
distance, entre les deux feux verts qui sont 
ffUttdtnm; 
3$clcud>tiiitft her Hafeneinfahrt t»on 
ÜJiarfeiHe. 
Üetn 1. Dejember b. V T ab wirb ba? bt?berige 
abmcd'fclnb retb unb weift brennenbe geuer auf 
brr «übfeite her weftlicben (Sinfabrt be? 'Baffen 
Dunpevial au?gelef<bt unb bureb ein Pciufctfijiff 
eriefet werben. 
Daffelbc wirb ein feile? reibt? ¡teuer, 12 i'ietet 
(37’ rbeinl.) übet bem SBaffcrfpiegel Ife'* unb unter 
getei'bnlicben ÜBiUerungsBei'bältniffen 7 ¿eemeilen 
weit fiefetbar, (eigen. 
Der Phtfen* tipparat ift ein bveifadjev, bet in 
ber gerne al? ein einiger erfdiemt 
Da? Pcu^tfcbift wirb retb gnnalt fein unb in 
ber ¡Richtung be? .fktfenbamme? 570 ¡Dieter (3 .Kabel 
längen) im ¡Herben een ber 2 rat et fe een 'jtinebe 
liegen.