par le sommet, mouillée par 20 mètres d’eau 
de basse mer, à l'extrémité Sud du banc; 
on y relève: 
Le bateau-feu de Dyck au S 60- K , 
Le phare de Gravelines au S fit* Kl 
I.e clocher d’Oye au ... S 31' E'j' M " 
Le phare de Waide au . S 5’ (_)l u "*" 
Le phare de Calais au.. S 19'’ O J 
2 N.; 
'28" O 
20 SXetrrt (10 * ^»iben) bei niebrigem Staffer, 
auf ber ©übfpifce ber ©auf/ man peilt: 
“Tocf îifurrfcbiff 
©raDtlintë iîtutr 
itircbtbunn Don Opt .. 
3Balbt fttutr 
Galaiâ gtuet 
in SCO O m „ -i (V2 njDtb. 
> S50°O I, 
> S31 <) oen T'Jtif. 
» S Wl8^ n fl* 1 41" Cil 
Sli* W rM * ®**«»*4- 
No. 9. Petit Out - Ruytingen, bouée il damier 
7ioir et blanc avec voyant composé d’un 
cône surmonté d’une sphère, mouillée par 
12 mètres d'eau aux basses mers, à l'ex 
trémité Ouest du banc; ou y relève: 
©r. 9. ©etit Dut-fHuntingen, fcbmari unb trei§ 
carrirt, mit Siegel unb Äugel bariiber, auf 
12 ©ietreS (fi\ ^aben) bei niebrigem Gaffer 
auf ber SBefffpi&e ber ©anf/ man peilt: 
Le bateau-feu de Dyck au S 73 Ei 
Le phare de Gravelines au S 61 Kl 
Le clocher d’Oye au ... S 46° K^L«., 
Le phare de Walde au . S 20° Fl Long 
Le phare de Calais au.. S 2° Ol 
Le cap Gris-Nez au ... S 39° O' 
rp(f ilcutrfcbifî in S 73 ' O 
©raDtlintS gtuer * S 61 <> 
51° 5' 23" N. ; itirdjtburm Don Opt .. * S4'> O 
. O’28*32"O. SDnlbf geil« » S20 O 
(5alai8 dtutr » S 2 W 
Gap ©rté*91fj * 8 39“ W 
Î ï'rht* 51 5’23'UtDTb. 
V Jnçi« O ' 2V 32" S?»fl 
) een ‘pan*. 
( Wn#« 1 51’37" Cü 
V son @tf«n)id>. 
No. fi. Riden de Calais, bouée rouge avec 
voyant sphérique, mouillée par 10 mètres 
d’eau à marée basse, à l’extrémité N. E. du 
banc; on y relève: 
Le phare de Walde à l’Est 
Le moulin de Walde au S 75 30’ K 
Le phare de Calais au S 53° U’ K 
La chapelle du fort de 
Nieulay au 8 23’ 0' E 
Les moulins de Co- 
quelle au S S 0’ E 
Le clocher de San 
gatte au S 25 ’ O'O 
Ut., nO\5:ftu N.: 
: Long.. O 33’ltf'O. 
s Nr. 6. SKiben be (Salaiö, rotbe ©oje mit ftugel, \ 
auf 10 ©letreg (5$ gaben) bei niebrigem Üöaffer, 
auf ber NO-£pi$e ber ©anf; man peilt: 
üBalbe ittutr in Cfi. 
39nlbe iWöple » S75°30* O 50’ 59’ 4 | 
Galai« /Rutr S53 o’()f Wett 
GapfQiimgort9liiUlap » S23‘ O-O 6 ^*^ 1 "" I 
Wübltn Don Goauellt» S 8' ffOL^ i lt -, eil ! 
.'{irA'lbuvm i'L'n 6ait« \ 
gatte • ¡325° O'W 
No. 1. Riden de Calais, bouée noire avec 
voyant en forme de double €’. mouillée 
par 12 mètres, à l’extrémité S. O. du banc: 
on y relève: 
I.e phare de Walde au . N 78 E\ 
Le phare de Calais au.. S 80 El 
Les moulins de Coquelle 
Le clocher de Sangatte au 
s 32 ,;i ,ong ’ 0>35 ' 
S 6 ol 
9lr. 1. illiben bc (Salate/ fdnraqc ©oje mit ’31b* 
Rieben in gönn cinee hoppelten €’, auf 12 ©letreS 
(fi'j gaben) auf ber SW-0pi§e ber ©anf; man | 
peilt: 
SBalte ihutr in N78' O i 58 w ’ 
GalaiS gtiur - * SN» o (vdn.u o :s.v.r jn f fi 
ÜPUibltn ron Gcaurlh . » S32 < v , C| . f 
SanflUttf •iiird)tburm. . • S 6° W / ren «rerii»!* 
Avis. Les houées de l’entrée occidentale de la 
rade de Dunkenpn*. bouée noir«- No. 1 et houe«? rouge 
No. 2, seront déplacées en nu* me temps que le feu 
331 mtr f un g. Tit 3'o|tn tes »tjllicbrn Ginflan.tté 
tur SKbftf DPU riinfird'tn, tit fdMraqt 3<ojc ?tr. 1 unb 
retbt ?îr. 2, ttcrbtn gltitytifij mit tem ^PîartDcf gtutr*