28 
Teil C - Mindestanforderungen an die geotechnischen Untersuchungen 
Tabelle 9 fasst die wesentlichen Inhalte sowie die Bezeichnungen der Berichte in diesem 
Standard und ihre Entsprechungen in den maßgebenden Normen zusammen. 
Tabelle 9: Zuständigkeiten, Inhalte und Bezeichnungen der Berichte nach den Standards des 
BSH und Gegenüberstellung mit den entsprechenden Definitionen in den maßgebenden Normen 
Kerninhalte 
Zuständig 
keit 
Bezeichnu 
BSH-Standards 
(ab 2014) 
ngen gemäß 
DIN 
EC-7 
Geotechnischer 
Untersuchungs 
bericht 
SVGt 
Baugrundvoruntersuchungs 
bericht 
Baugrundhauptunter 
suchungsbericht 
Geotechnischer 
Bericht 
(DIN 4020) 
Geotechnischer 
Entwurfsbericht 
(DIN EN 1997-1) 
Charakteristische 
Werte, Baugrund 
modell und Grün 
dungsvorschlag 
SVGt 
Baugrund- und Gründungs 
gutachten (Entwicklungs 
phase) 
Baugrund- und Gründungs 
gutachten (Konstruktions 
phase) 
Standsicherheits 
und Gebrauchs 
tauglichkeits 
nachweise 
FRGt (EV) 
Geotechnischer Entwurfs 
bericht (mit Ergänzungsbe 
richt Zyklik) 
Geotechnischer 
Entwurfsbericht 
(DIN 1054:2005) 
SVGt Sachverständiger für Geotechnik 
FRGt (EV) Fachplaner für Geotechnik auf Seiten des Entwurfsverfassers 
4.2 Baugrunduntersuchungsberichte 
4.2.1 Inhalt der Baugrunduntersuchungsberichte 
Die Baugrunduntersuchungsberichte, d. h. Baugrundvor- bzw. Baugrundhauptuntersuchungs 
bericht, müssen als eigenständiger Teil des Geotechnischen Berichts gemäß DIN 4020 in der 
jeweiligen Projektphase außer einer präzisen Angabe des Untersuchungsziels sowie einer 
Dokumentation der zur Verfügung gestellten Unterlagen über das Bauwerk mindestens ent 
halten: 
• generelle Angaben zur Bauaufgabe, 
• Angaben zu den geologischen Verhältnissen, 
• Angaben und Randbedingungen zu Feld- und Laborversuchen, 
• die Ergebnisse der Bohrungen und Sondierungen, 
• Angaben zur Bestimmung der standortbezogenen Wassertiefe, Tide und zeitabhängigen 
Wassertiefenkorrektur inklusive Angabe des Bezugsniveaus (z. B. SKN (LAT), MSL), 
• Angaben zur geodätischen Vermessung der geotechnischen Aufschlüsse inkl. Bezugs 
angabe (z. B. WGS 84, UTM), 
• Angaben zur Ermittlung, Korrelation und Interpretation (Klassifizierung) der in-situ Messer 
gebnisse, 
• Bodenprofile mit Bodenarten und Höhenlage der Schichtgrenzen in Relation zum Meeres 
boden und Meeresspiegel inkl. Angabe des Bezugssystems (z. B. SKN (LAT), MSL), 
• die Ergebnisse der Laborversuche und ggf. durchgeführter Modellversuche, 
• eine übersichtliche Zusammenstellung der Versuchsergebnisse, 
• eine Zusammenstellung von charakteristischen bodenmechanischen Kenngrößen der 
Hauptbodenarten sowie der zugehörigen Bandbreite der Kenngrößen, 
• eine zusammenfassende Beschreibung des Baugrunds und 
• eine Baugrundbeurteilung.