Metalle 
253 
4.4.4.4 Bewertung Sediment 
Die Bewertung der Sedimentqualität in der Deutschen Bucht wurde auf Basis der im Kapi 
tel 4A.2.2 vorgestellten Bewertungskriterien durchgeführt und ist bereits in Tabelle 4-9 für die 
Einfärbung der Messwerte verwendet worden. Die Vorgehensweise orientiert sich weitgehend 
am von OSPAR eingeführten Bewertungsverfahren. Es wurden die Jahresmediane der Metall 
gehalte in der Feinkornfraktion des Oberflächensediments der in Regionen zusammengefassten 
Trendstationen gegen die Hintergrundkonzentration getestet. Der Test dient zur Beantwortung 
der Frage, ob die gemessenen Metallgehalte nahe oder gleich dem natürlichen Hintergrund 
sind. Hierbei wurden die Gehalte der Elemente Cd, Cu, Hg, Pb und Zn mit der oberen Grenze 
des BSH-Hintergrundwertes verglichen (siehe Tabelle 4-7). Für Nickel wurde mangels Alterna 
tive der OSPAR-BAC-Wert verwendet. Wurde der Hintergrundwert überschritten, wird gegen 
den niedrigeren Effektwert (ERL), der von der amerikanischen ozeanographischen Behörde 
(NOAA) entwickelt wurde, getestet. Wird dieser ebenfalls überschritten, sind biologische Effekte 
möglich, die auf die Belastung durch den betreffenden Schadstoff zurückzuführen wären. Damit 
wurde folgendes dreistufiges Bewertungsschema verwendet. 
Blau: Gehalte nahe oder gleich dem natürlichen Hintergrund. 
Grün: Gehalte über dem Hintergrundwert, es sind jedoch keine biologischen Effekte zu er 
warten. 
Rot: Gehalte, bei denen biologische Effekte auftreten können (dieses Kriterium ist vergleich 
bar mit dem MSRL-Kriterium zur Bestimmung des „guten Umweltzustands“).