124 
Meeresphysik 
date of cruise 
mid-term of survey 
THC [x10 21 J] 
AH [std dev] 
VT[°C] 
SST [°C] 
7/02-7/22/1999 
7/09 
1.427 
-2.38 
9.4 
15.2 
8/09-8/23/2000 
8/16 
1.603 
-0.33 
10.5 
15.3 
7/11-8/02/2001 
7/27 
1.438 
-2.25 
9.4 
15.2 
7/16-7/31/2002 
7/25 
1.587 
-0.52 
10.4 
15.4 
7/28-8/13/2003 
8/04 
1.707 
0.88 
11.2 
17.8 
8/05-8/20/2004 
8/12 
1.692 
0.71 
11.1 
17.1 
8/10-8/29/2005 
8/20 
1.624 
0.08 
10.7 
14.9 
8/02-8/20/2006 
8/11 
1.619 
-0.14 
10.6 
17.0 
8/03-8/17/2007 
8/10 
1.659 
0.32 
10.9 
15.3 
7/21-8/05/2008 
7/29 
1.583 
-0.56 
10.4 
16.1 
8/20-9/09/2009 
8/29 
1.755 
1.44 
11.5 
15.7 
8/04-8/24/2010 
8/13 
1.632 
0.01 
10.7 
16.0 
8/08-8/28/2011 
8/17 
1.669 
0.44 
11.0 
15.3 
8/07-8/26/2012 
8/16 
1.695 
0.47 
11.1 
16.1 
8/10-8/31/2013 
8/21 
1.627 
-0.05 
10.7 
15.9 
8/02-8/21/2014 
8/12 
1.740 
1.32 
11.4 
16.7 
10 year average 2000-2010 (ex 2002) 
± standard deviation 
1.631 
±0.086 
- 
10.70 
±0.57 
15.98 
±0.99 
Tabelle 3-5: Gesamt-Wärmeinhalt (THC) und mittlere Volumentemperatur (VT) der Nordsee basierend 
auf den Daten der Sommeraufnahmen, sowie Nordsee SST gemittelt über die Dauer der Messreisen. 
AH = Standardisierte Anomalie (Differenz zum Mittelwert der Referenzperiode in Standardabweichungen) 2 . 
Table 3-5: Total heat content (THC) and mean volume temperature (VT) of the North Sea, data from 
summer cruises and North Sea SST averaged over cruise duration. AH = standardised anomaly (differ- 
ence to reference period mean in Standard deviations) 2 . 
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 
Abbildung 3-26: Gesamter Wärmeinhalt der Nordsee im Sommer in 10 Z1 J von 1999 bis 2014. Gestri 
chelte Linie: Mittelwert der Referenzperiode 2000-2010 (1.631 ± 0.086 x 10 Z1 J) basierend auf den Da 
ten der Sommeraufnahmen. 
Figure 3-26: Total heat content in 10 21 J from 1999 to 2014. Broken line: average of reference period 
2000 to 2010 (1.631 ± 0.086 x 10 2 ’ J) basing on summer cruise data. 
2 Der Gesamt-Wärmeinhalt wurde im Januar 2013 unter Einbeziehung zusätzlicher CDT-Stationen in Gebieten 
ohne ScanFish Daten neu berechnet. Die Werte in dieser Tabelle können deshalb geringfügig von denen in frühe 
ren Publikationen abweichen. 
The total heat content was re-calculated in January 2013 including additional CTD data for areas where no ScanFish 
data were available due to technical problems. Therefore, the values in this table differ slightly from previous reports.