32 
BSH 
kompakt 
2004 wird das BSH mit seinen Tests und Zulassun 
gen dazu beitragen, dass Hersteller Ihre Geräte 
neuentwicklungen als Produkt rechtzeitig anbieten 
können. 
• Bekämpfung äußerer Gefahren: das BSH Ist an der 
Umsetzung eines Sicherheitspaketes beteiligt, das 
als Folge der Anschläge vom 11. September 2001 
zur Abwehr äußerer Gefahren auf See und in 
Häfen entwickelt wird. 
• Seevermessung: alle Hauptrouten und Ansteue 
rungen in der Ostsee werden in enger Kooperation 
mit den Nachbarn hochauflösend vermessen; In 
der Nordsee wird sich diese Arbeit zunächst auf 
den Terschelllng-Deutsche-Bucht-Weg konzentrie 
ren; ein neues Vermessungsschiff mit Heimathafen 
Rostock wird die BSH-Flotte ab Herbst 2003 ver 
stärken. 
• Meeresumweltschutz: mit der „Nordseeboje III“ 
(22 m hoch, 56 t Gesamtgewicht) erhält das auto 
matische Umweltmessnetz MARNET eine weitere 
große Messstation. 
• Klimabeobachtung: Beteiligung an dem Inter 
nationalen Ozeanbeobachtungsprogramm ARGO, 
für das weltweit ca. 3000 Treibkörper zur Messung 
von Salzgehalt und Temperatur ausgesetzt wer 
den. 
• Offshore-Windenergie: voraussichtlich werden 
weitere 7-10 Anträge für Offshore-Wlndenergle- 
anlagen In die Entscheidungsphase gehen. 
• Ausbau des Dienstsitzes Rostock und Umzug in 
das neue Dienstgebäude an der Warnow. 
of 11 September 2001 in order to prevent and 
suppress unlawful acts directed against shipping. 
• Hydrographic surveys: high-resolution surveys of 
all main routes and approaches In the Baltic Sea 
will be made in close co-operation with the neigh 
bouring states. In the North Sea, the surveys will 
first cover the Terschelllng-German Bight route. A 
new survey vessel with the home port Rostock will 
be added to the BSH fleet In autumn 2003. 
• Marine environmental protection: “Nordseeboje III” 
(22 m high, 56 tons total weight) is a new monitor 
ing station which will be part of the MARNET auto 
mated environmental monitoring network. 
• Climate observations: Participation In the Inter 
national ocean observing programme ARGO, 
which measures ocean temperature and salinity 
worldwide using about 3,000 floats. 
• Offshore wind energy: probably 7-10 applica 
tions for the construction of offshore wlndfarms will 
enter the decision phase. 
• Expansion of the Rostock headquarters and relo 
cation to Its new premises. 
Stay Informed about the BSH's activities at 
www.bsh.de 
| \ rdwiC 
• £.'*» ^v**jar ¿if« Intntfai L*M [tn 
. Q 0 (J Q Q 
. Ü Mm3 SvtK» J 
V!)|*v HfrM—Wvdt/fr-VdWEp 
Willkommen beim BSH, dem 
maritimen Dienstleister ! 
Wbi 
Stets auf dem Laufenden über alle BSH-Aktlvltäten 
ist man unter www.bsh.de