18 
BS H 
kompakt 
Seehandbücher sowie spezielle amtliche Karten 
serien und Publikationen für die Sportschifffahrt vom 
BSH herausgegeben. Auch In der Sportschifffahrt 
sollte die Ausrüstung mit aktuellen Seekarten so 
selbstverständlich zur Törnvorbereitung gehören wie 
die Überprüfung von Boot und technischem Zubehör. 
Genauigkeit und Aktualität machen den einzigartigen 
Qualltätsstandard der BSH-Karten aus. Neben den 
wöchentlich erscheinenden Nachrichten für See 
fahrer (NfS), die von der Berufsschifffahrt genutzt 
werden, steht der Sportschifffahrt ein nautischer 
Onllne-Berlchtlgungsservlce zur Verfügung, der die 
jederzeitige Aktualisierung von BSH-Karten und 
Handbüchern ermöglicht. Für umfangreichere Kor 
rekturen gibt es Deckblätter zum kostenlosen 
Download. 
2003 
• 72 Karten der 510 Seekarten für die europäischen 
Gewässer erschienen als neue Ausgaben, mit 
denen vorhergehende Ausgaben abgelöst wurden. 
• 13 Kartenserien für die Sportschifffahrt wurden neu 
herausgegeben und dabei um wichtige Ansteue 
rungspunkte (Wegepunkte) zur Verbesserung der 
Fahrtplanung und Navigation ergänzt; 3 Karten- 
tlonal boating, up-to-date charts should be an Indis 
pensable part of voyage planning, just like a techni 
cal Inspection of the boat and Its equipment. 
The accuracy and up-to-dateness of BSH charts 
guarantee a superior quality standard. Apart from the 
weekly Nachrichten für Seefahrer (NfS - notices to 
mariners) which are used by commercial shipping, 
small-craft operators have access to a nautical on 
line correction service allowing them to update BSH 
charts and handbooks at any time. Chart blocks for 
larger corrections can be downloaded from the 
BSH's website free of charge. 
2003 
• 72 of a total of 510 charts for European waters 
were issued as New Editions replacing earlier edi 
tions. 
• 13 chart series for small-craft shipping were newly 
issued which now addltlonaly Include important 
Online-Berichtigungsservice bsh.de 
Online correction service bsh.de