32
BSH kompakt
Forschungsplattform FINO 1 zu Offshore-Windenergieanlagen • Research platform FINO 1 for offshore wind farm projects
chen Wirtschaftszone (AWZ) entscheidet, sind bisher
32 Vorhaben in Nord- und Ostsee beantragt worden.
Eine Genehmigung ist zu erteilen, wenn durch das
jeweilige Vorhaben weder die Sicherheit der Schiff
fahrt beeinträchtigt noch die Meeresumwelt gefähr
det wird.
In den einzelnen Genehmigungsverfahren werden
unter anderem Belange des Seeverkehrs, des Natur-
und Umweltschutzes, der Marine, Fischerei sowie die
Interessen anderer Nutzer, z.B. Betreiber von Pipe
lines und Unterwasserkabeln einbezogen - ein nicht
immer ganz einfacher Spagat zwischen konkurrieren
den Zielvorstellungen. Für jedes Windparkprojekt
wird unter Einbeziehung aller Beteiligten entschie
den, welche Begleituntersuchungen zu möglichen
Umweltauswirkungen vorab durchzuführen sind. Hier
zu hat das BSH gemeinsam mit externen Experten
Standarduntersuchungskonzepte entwickelt, die den
verantwortlichen Investoren und bauausführenden
Firmen Sicherheit darüber geben, welche Anforde
rungen an die ökologischen und geologischen Unter
suchungen in den einzelnen Projektphasen (Vorer-
which inform developers and construction compa
nies in detail about the ecological and geological
investigations that have to be performed in each pro
ject stage (preliminary reconnaissance, planning,
construction, monitoring).
For the time being, approvals are only granted for
pilot phases with maximally 80 single turbines.
Decisions on later expansion phases will be made
taking into account the observed impacts of such
offshore pilot installations. By mld-2005, the BSH had
given the green light for nine wind farm projects.
2004
• Planning permissions were granted for 5 wind farm
projects in the North Sea: 2 projects off Borkum, 2 projects
off Amrum, and 1 project west of Sylt. The BSH received
3 new planning applications for projects in the North Sea.
• Two applications for projects in the Baltic Sea were
refused by the BSH under bird protection aspects.
• Approval was granted for the laying of power cables
connecting the "Borkum West” wind farm to the
electricity grid. The approval procedures for 7 other
projects have been continued.
