BSH kompakt 
21 
Wrackfund • Shipwreck found 
BSH-Taucher fertig zum Einsatz 
BSH diver ready to go down 
des BSH, die zu den modernsten weltweit zählen, 
regelmäßig neue Daten über die nautisch bedeutsa 
men Veränderungen in den deutschen Seegebieten 
von Nord- und Ostsee. Das Vermessungsgebiet um 
fasst eine Fläche von etwa 57000 km 2 , was einem 
Sechstel der Landfläche Deutschlands entspricht. 
Weil sich die Tiefenverhältnisse In Fahrwassern oder 
die Positionen von Unterwasserhindernissen durch 
Strömungen und Sedlmentumlagerungen Immer wie 
der ändern, sieht das Vermessungskonzept des BSH 
systematische Wiederholungsvermessungen je nach 
Gegebenheiten in Abständen zwischen 1 und 30 
Jahren vor. Besonders für die küstennahen, flachen 
Gewässer konzipiert Ist die CAPELLA, das jüngste, 
erst 2004 In Dienst gestellte Schiff der BSH-Flotte. 
survey vessels of the BSH - equipped with latest 
state-of-the-art survey technology - routinely provide 
new data on changes in the German sea areas in the 
North and Baltic Seas that are relevant to naviga 
tional safety.The BSH’s survey area covers some 
57,000 km 2 , which corresponds to one sixth of the 
German territory. As depth conditions In the fairways 
and the positions of underwater obstructions are con 
stantly changing due to currents and sediment trans 
ports, the BSH’s survey schedule provides for sys 
tematic repeat surveys at intervals ranging from 1 to 
30 years, depending on local conditions. The BSH’s 
youngest vessel CAPELLA, which was added to the 
BSH fleet as recently as January 2004, has been 
designed especially for shallow near-shore waters.