7
PREFACE
The BSH - founded as the “Deutsche
Seewarte” (German Maritime
Observatory), from 1945 “Deutsches
Hydrographisches Institut” (German
Hydrographic Institute) - has
published its annual reports every
summer since 1875; in 1988 for the
first time, and this year for the last
time, under my presidency. The
continuity reflected in these reports,
which cover the tasks, topics, and
developments that have kept us
busy in the past twelve months, also
characterises our work: our high work
ethic and professionality, and the high
motivation of our employees.
But the annual reports also tell the
story that much more has changed
in all those years than just the name
given to our agency when the German
Hydrographic Institute was merged
with the Federal Board of Tonnage
Measurement. We faced one of
our greatest challenges after the
reunification of Germany, when our
area of responsibility was extended
to include the sea areas of the former
German Democratic Republic. We
succeeded at the time in achieving
a rapid yet sensitive amalgamation
of our nautical and hydrographic
tasks and of the Baltic Sea prediction
services, which today are based
entirely at Rostock, and set the right
course for marine research in the
Baltic Sea by preserving the Leibniz
Institute for Baltic Sea Research
Warnemünde. This has led to the
assignment of additional tasks to
the BSH; recently, for example, the
EU market surveillance for marine
equipment.
Over time, the BSH has evolved from
a scientific and technical institution to
Germany’s central maritime authority
whose wide range of multidisciplinary
tasks includes the protection of the
marine environment and furthering
of sustainable use of the oceans.
In times of a rapidly-expanding
information society, meeting the
growing demand for marine and
geospatial data is an important part of
our tasks.
Also in this country with its
predominantly continental interests,
people are becoming more and
more aware of the importance of the
oceans. Not only maritime transport
has experienced an upswing that
would have been beyond imagination
just a few years ago. Other uses,
for example offshore wind farms,
are also booming. In the course of
this year, the first six wind turbines
are scheduled to be placed into
operation, with an electricity output
that is expected to be twice as
high as that of comparable onshore
turbines.
How fast things may change can be
seen in the global climate system, in
which the oceans are playing a vital
role. The beginnings of climate