5 
VORWORT 
Wechsel und Wandel - das sind Begriffe, 
die das Jahr 2008 nicht nur für das BSH 
entscheidend prägen. So wird mit diesem 
Jahr vor allem die globale Finanzmarkt 
krise verbunden bleiben und damit ein 
zurückgehendes Wirtschaftswachstum, 
das vielen Branchen auch längerfristig 
zusetzen wird. Auch Schifffahrt und 
maritime Wirtschaft erleben einschnei 
dende Veränderungen. 
2008 wird aber auch als das Jahr In 
die Annalen elngehen, In dem der Klima 
wandel endgültig In unserem Bewusst 
sein angekommen Ist. In der Arktis 
blieben erstmals seit Beginn der Auf 
zeichnungen der östliche und westliche 
Seeweg gleichzeitig offen, und die 
Eisbedeckung der Ostsee war so gering 
wie seit 300 Jahren nicht mehr. Das 
Bundesamt für Seeschifffahrt und 
Hydrographie (BSH) als nationale 
Meeresbehörde wird hier mit anderen 
Behörden und wissenschaftlichen Ein 
richtungen Zusammenarbeiten, damit 
Schifffahrt und Wirtschaft ebenso wie 
die Politik auf mögliche Folgen des 
Klimawandels für Schifffahrt und Meer 
durch geeignete Strategien vorbereitet 
werden können. 
Abteilungsleitungen - auch hier ein 
Generationenwechsel bzw. die Über 
nahme neuer Aufgaben. 
Eine nahezu völlig neue Führungs 
mannschaft - dies Ist zunächst Immer 
eine gravierende Veränderung für alle 
Selten. Aber Veränderungen bieten auch 
Chancen. Unser Ziel Ist, das BSH ge 
meinsam mit den hochmotivierten 
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die 
nächsten 10 bis 20 Jahre fit zu machen. 
In Zelten hart umkämpfter personeller 
und finanzieller Ressourcen bei weiter 
wachsenden Anforderungen für Sicher 
heit und Umweltschutz Ist dies kein 
einfaches Unterfangen. 
Der Wissenschaftsrat der Bundes 
regierung hat In seinem Bericht zur 
Ressortforschung Leistungsfähigkeit, 
Internationale Konkurrenzfähigkeit und 
Entwicklungspotenzial des BSH durch 
gehend positiv bewertet. Zugleich wurde 
aber auch deutlich vor einem Verlust 
wissenschaftlicher Kompetenz gewarnt, 
die mit einem anhaltenden Personalab 
bau droht. Diese Sorge nehmen wir sehr 
ernst. 
Für das BSH war 2008 auch ein Jahr 
großer Personalwechsel. Prof. Dr. Ehlers, 
der die Behörde fast 20 Jahre leitete und 
entscheidend geprägt hat, Ist In Pension 
gegangen. Zeitgleich wechselten alle 
Eines unserer Ziele Ist daher, diese 
Fachkompetenz wieder stärker 
auszubauen und mit den wissen 
schaftlichen Einrichtungen noch enger 
zusammenzuarbeiten. Einerseits wollen 
Präsidentin 
Monika Breuch-Moritz 
President 
Monika Breuch-Moritz