32 
BSH kompakt 
WECHSEL 
BSH unter neuer Leitung 
März: Verabschiedung von 
Vize-Präsident Niels- 
Peter Rühl in den Ruhe 
stand; in der Leitung der 
Abteilung Meereskunde 
folgt ihm Ozeanograph 
Dr. Bernd Brügge; 
August: Bundesminister 
Wolfgang Tiefensee ver 
abschiedet Prof. Dr. 
Peter Ehlers In den Ru 
hestand; 
Oktober: Die Meteorologin 
Monika Breuch-Moritz 
wird von Bundespräsi 
dent Horst Köhler zur 
neuen BSH-Präsidentin 
ernannt; 
November: Die Leitung der 
Zentralabteilung über 
nahm Christoph Brock 
mann von Ingelore He 
ring, diezurWasser-und 
Schifffahrtsdirektion 
Mitte wechselte. Bis zur 
Neubesetzung leitet 
Brockmann auch weiter 
hin die Schifffahrtsab 
teilung; 
Dezember: Mit Horst Hecht 
wurde der Leiter der Ab 
teilung Nautische Hy 
drographie in den Ruhe 
stand verabschiedet, 
der zugleich die Aufgabe 
des Dienststellenleiters 
in Rostock wahrge 
nommen hatte. Nach 
folger wurde zu Jahres 
anfang Herr Dr. Mathias 
Jonas. 
Mit einem kompletten 
Wechsel in der Führungs 
riege des BSH war 2008 
auch das Jahr großer per 
soneller Veränderungen. 
Erstmals steht mit Monika 
Breuch-Moritz eine Präsi 
dentin der obersten 
Sch ifffah rtsbehörde 
Deutschlands vor. Ziel der 
neuen Crew Ist es, das 
BSH auch für die Heraus 
forderungen der nächsten 
10 Jahre fit zu machen. 
Amtseinführung von BSH-Präsidentin Monika Breuch-Moritz. Daneben (von links) 
Christoph Hinz (Ministerialdirektor a. D.), Bernd Torkel (Abteilungsleiter Seeverkehr 
im BMVBS) und Dr. Hans-Jürgen Froböse (Ministerialdirektor a. D.) 
Installation ceremony for BSH President Monika Breuch-Moritz. Beside her (left to 
right) Christoph Hinz (Head of Ministry Department, retired), Bernd Torkel (Head of 
Waterways and Shipping at Federal Ministry of Transport, Building and Urban 
Affairs), and Dr. Hans-Jürgen Froböse (Head of Ministry Department, retired) 
Einstand der neuen 
Präsidentin in Rostock 
New President 
welcomed at Rostock