22 Sicherheit in der Seeschifffahrt - das Jahr 2012 
tion diesen Übertragungsweg kappen. Es 
müssen mindestens 30 Staaten, die für 
35 Prozent der Welthandelstonnage 
stehen, die Konvention ratifizieren, damit 
sie in Kraft tritt und die Schiffseigner 
verpflichtet, das Ballastwasser zu behan 
deln. Inzwischen haben 36 Staaten, die 
zusammen knapp 30 Prozent der Welthan 
delstonnage unter ihren Flaggen betreiben, 
unterschrieben. Anforderungen der Ballast 
wasserkonvention müssen im Einzelnen 
noch wissenschaftlich aufgearbeitet und 
mit praktischen Verfahren hinterlegt werden. 
Die Vorstellungen zu den Anforderungen 
des Ballastwasserübereinkommens sind 
bisher selbst in den Anrainerstaaten des 
Nordatlantiks und der Nordsee von Land 
zu Land unterschiedlich, da Erfahrungen 
und vor allem auch ausreichend genaue 
Anweisungen noch fehlen. Um fehlende 
Standards zu entwickeln und eine regio 
nale Angleichung der Genehmigungspro 
zesse zu erzielen, schlossen sich fachlich 
betroffene Institute, Firmen und Behörden, 
darunter auch das BSH, aus Nordseean 
rainerstaaten in einem Forschungsverbund 
zusammen. 
EU - Ballastwasser-Projekt 
Die Hauptprojektziele dieses Forschungs 
verbundes sind: 
» Kohärenz bei der Implementierung, 
Überwachung und Durchsetzung des 
Ballastwasserübereinkommens 
» Entwicklung neuer Techniken zur Im 
plementierung und Durchsetzung von 
Zertifizierungen und Hafenkontrollen 
» Entwicklung neuer Strategien zur 
Eindämmung der Verbreitung fremder 
Organismen durch Ballastwasser 
» Förderung des Wissensaustauschs 
und der Kommunikation durch Einbe 
ziehung aller wichtigen Interessenver 
treter. 
Fremde Organismen 
im Meer können 
das ökologische System 
empfindlich stören 
In dem Projekt geht es darum, den „Le 
benszyklus“ eines Ballastwasserbehand 
lungssystems zu analysieren. Das beginnt 
bei der Harmonisierung von Ballastwasser 
behandlungsanlagen, geht über Compli 
ance Control (Kontrolle der Einhaltung von 
Auflagen etc.), Betrieb und Überwachung 
von Ballastwasserbehandlungsanlagen, 
Monitoring und Ballastwasseraustausch. 
Weitere Arbeitspakete sind die Entwick 
lung von Vorgaben für Testanlagen, eine 
Pilottestanlage und Testverfahren, von 
Werkzeugen zur Überwachung von Be 
handlungsanlagen und der Aufbau einer 
einheitlichen Datenbasis über einge 
schleppte Arten für Risikoanalysen und 
vorbeugende Maßnahmen.