Das Jahr 2010/The year 2010 65 
Blutspendeaktion am Gesundheitstag im BSH 
Blood donation during “Health Day” at the BSH 
Zu Besuch im BSH: Kurt Bodewig (Maritimer Bot 
schafter der Europäischen Kommission in Deutsch 
land) mit BSH-Präsidentin Monika Breuch-Moritz 
Visiting the BSH: Kurt Bodewig (Maritime Embassador 
of the European Commission in Germany) with Moni 
ka Breuch-Moritz, President of the BSH 
Besuch des Parlamentarischen Staatssekretärs beim 
Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwick 
lung, Enak Ferlemann 
Visit of Enak Ferlemann, Parliamentary State Secre 
tary at the Federal Ministry of Transport, Building and 
Urban Development 
BSH-Stand auf der „hanseboot“ 
BSH stand at the “hanseboot” exhibition 
BSH-Präsidentin Monika Breuch-Moritz beim 
Deutschen Seeschifffahrtstag in Cuxhaven 
Monika Breuch-Moritz, President of the BSH, 
at the Maritime Shipping Day in Cuxhaven 
reich (Zweiter von rechts), Präsident des Bundes 
amtes für Kartographie und Geodäsie, mit Thomas 
Dehling (links), BSH-Referatsleiter Seevermessung 
und Geodäsie 
Technical co-operation: Prof. Dr. Dietmar Grunreich 
(Second from the right), President of the Federal 
Agency for Cartography and Geodesy, with Thomas 
Dehling (left), head of the BSH’s Hydrographic Sur 
veying and Geodesy division 
Fachliche Zusammenarbeit: Prof. Dr. Dietmar Grün-