54 
wird noch größtenteils für die Übertragung der 
Messungen der Datenbojen genutzt, steht aber 
in den letzten Jahren immer mehr in Konkurrenz 
zu anderen Satellitensystemen wie zum Beispiel 
Iridium. Erstmalig fand in 2010 eine gemeinsa 
me Sitzung der internationalen Eichämter und 
der WMO statt, bei der die Anforderungen an 
nachverfolgbare Eichstandards für den Bereich 
der Klimaforschung diskutiert wurden. Das BSH 
unterstützt hier ganz deutlich die Anstrengungen, 
auch für den Salzgehalt einen Sl-verträglichen 
Eichstandard und die dazu notwendige Techno 
logie zu entwickeln. 
in 2010, the international calibration authorities 
and WMO held a joint meeting to discuss re 
quirements for traceable calibration standards in 
climate research. The BSH decidedly supports 
endeavours to introduce an Si-compatible cali 
bration standard for salinity, including the techni 
cal equipment required for this purpose. 
50 Jahre IOC 
50 Years IOC 
50 Jahre IOC - Sitzungsteilnehmerinnen (von links): 
Gudrun Rosenhagen (DWD), Monika Breuch-Moritz (BSH) 
und Dr. Anna von Gyldenfeldt (BSH) 
50 Years of IOC - Participants of the meeting (from left): 
Gudrun Rosenhagen (DWD), Monika Breuch-Moritz (BSH) 
and Dr. Anna von Gyldenfeldt (BSH) 
2010 feierte die IOC ihr 50-jähriges Bestehen. 
Das Jubiläum wurde am 8. Juni 2010 mit einem 
Festakt eröffnet. Am 6. Oktober 2010 fand im 
Berliner Paul-Löbe-Haus ein parlamentarischer 
Abend „Internationale Zusammenarbeit in den 
Meereswissenschaften - 50 Jahre IOC“ im Rah 
men der Ausstellung „Ozean der Zukunft“ des 
IFM-Geomar statt. 
The IOC celebrated its 50th anniversary in 2010. 
Anniversary celebrations commenced with an 
inaugural event on 8 June 2010. On 6 October 
2010, a parliamentary night was held at the 
Paul Lobe House in Berlin under the heading 
“International Co-Operation in the Marine Sci 
ences - 50 years IOC”, within the framework of 
IFM-Geomar’s exhibition entitled “Ocean of the 
future”.