Meereskunde/Marine Sciences 11 
chung - im Auftrag des BSH durch das Leibniz- 
Institut für Ostseeforschung in Warnemünde 
(IOW) durchgeführt. Auch drei der MARNET- 
Stationen des BSH werden vom IOW betreut. 
niz Institute for Baltic Sea Research Warnemün 
de (IOW) on behalf of the BSH. IOW also is in 
charge of three of the BSH’s MARNET stations. 
In den letzten Jahren sind eine Vielzahl neuer Schadstoffe 
in den Blickpunkt der Umweltüberwachung getreten. 
In the past few years, environmental monitoring agencies 
have identified a large number of novel pollutants. 
Organische Schadstoffe 
Der größte Teil der heute bekannten 18 Millio 
nen chemischen Verbindungen sind organische 
Stoffe. Von diesen besitzen ca. 20000 eine 
industrielle Bedeutung und werden in größe 
ren Mengen hergestellt. Als umweltrelevante 
Schadstoffe bezeichnet man davon etwa 2000 
Stoffe, die entweder giftig (toxisch) oder in der 
Umwelt beständig (persistent) sind und sich in 
der Nahrungskette anreichern können (bio- 
akkumulierbar). Gesetzliche Beschränkungen 
haben inzwischen zu einer deutlichen Reduktion 
der Konzentrationen einer Reihe „klassischer" 
Schadstoffe geführt, wie z. B. der Insektizide 
Lindan und DDT oder Industriechemikalien 
(PCB - Polychlorierte Biphenyle). 
Durch die Entwicklung neuer Untersuchungsver 
fahren sind in den letzten Jahren eine Vielzahl 
neuer Schadstoffe in den Blickpunkt der Um 
weltüberwachung getreten. Hierzu gehören sehr 
unterschiedliche Stoffklassen, z. B. Pflanzenbe 
handlungsstoffe (Herbizide), Flammschutzmittel, 
Reinigungsmittel (Tenside), Spezialchemika 
lien wie Komplexbildner für Metalle und sogar 
Arzneimittel, die hauptsächlich durch Rhein und 
Elbe in die Nordsee und Ostsee gelangen. Dies 
macht deutlich, dass die Meere noch immer 
zahlreichen Stressfaktoren ausgesetzt sind. 
Organic pollutants 
The majority of the 18 million chemical com 
pounds known today is organic substances. Of 
these, about 20,000 are of industrial importance 
and are produced on a commercial scale. About 
2,000 of these chemicals, which are either toxic 
or persistent in the environment and may accu 
mulate in the food chain (bio-accumulation), have 
been classified as environmental pollutants. Le 
gal restrictions meanwhile have led to a marked 
decrease in the levels of a number of “classical” 
pollutants such as the insecticides Lindane and 
DDT, and some industrial chemicals (polychlori 
nated biphenyls - PCBs). 
In the past few years, environmental monitoring 
agencies have identified a large number of novel 
pollutants, also thanks to the development of 
advanced analytical techniques. These pollutants 
include very different substance classes, for 
example herbicides, flame retardants, surfac 
tants, specialty chemicals such as complexing 
agents for metals, and even medical drugs. The 
main route of transport for these substances to 
the North and Baltic Seas is the rivers Rhine and 
Elbe. It is thus obvious that the oceans continue 
to be affected by numerous stress factors.