149 
Zwischenbericht StUKplus 
28.02.2012 
Tabelle 12.3: Erweiterter Codeschlüssels zur Aufnahme von Messdaten 
OBSERVATION 
BEHAVIOUR 
Tierart 
Verwendetes Kürzel 
Verhalten 
Verwendetes Kürzel 
Schwei nswal 
ppho 
gerichtet schwimmend 
swim 
Seehund 
pvit 
ausruhend, rastend 
rest 
Kegelrobbe 
hgry 
milling (unger. Verhalten mit Richtungswechsel) 
mill 
toter Schweinswal 
pphod 
abtauchend 
dive 
toter Seehund 
pvitd 
springend 
jump 
Weißschnauzendelphin 
lalb 
nur Robben: Kopf aus dem Wasser streckend 
headup 
Weißseitendelphin 
lacu 
Großer Tümmler 
ttru 
Zwergwal 
bacu 
Schiffstypen 
Verwendetes Kürzel 
Tätigkeit 
Verwendetes Kürzel 
Motorboot >5m 
mobo 
fischend 
fish 
kleines Boot <5m 
smalbo 
fahrend 
travel 
Fischkutter 
fiku 
nicht fahrend 
stand 
alle anderen Schiffe 
othebo 
ankernd 
anchor 
Müll 
muell 
Netze säubernd 
clean 
Netz 
net 
alles andere 
other 
Container 
cont 
CUE 
Auslöser der Sichtung 
Verwendetes Kürzel 
Körper 
1 
Körper über Wasser 
a1 
Körper unter Wasser 
u1 
splash 
2 
blow 
3 
breach/jump 
4 
vessel/gear 
5 
slick, footprint, ring 
6 
birds 
7 
other associated wildlife 
8 
other 
9 
Erforderliche Angaben bzw. Anforderungen an die POD-Daten 
Die nachfolgenden Angaben beschränken sich auf C-PODs, da es sich im Vergleich zu den T- 
PODs um die modernere Variante des Messsystems handelt und alles Folgende in leicht ab 
gewandelter Form ebenfalls für die ältere Bauweise der PODs gilt. 
Eine Zusammenführung der POD-Daten ist nur dann ohne einen erheblichen personellen Auf 
wand möglich, wenn die Datenerheber sich auf ein einheitliches Format der relevanten Daten 
einigen oder dieses entsprechend eingefordert wird. Dieses beginnt bei den Namen der Datei 
en und umfasst letztendlich auch die Strukturierung und Formatierung der Inhalte. 
Die Angaben für die zu den Messdaten unbedingt notwendigen Meta-Daten sowie die Rohda 
ten- bzw. die Datenexporte sollten in der nachfolgend aufgeführten Form strukturiert sein: