146 
Zwischenbericht StUKplus 
28.02.2012 
3°0’E «ffE 6°0'E 7°30’E 9°0‘E 
Abbildung 12.2: Gemeinsame Darstellung der Daten aus UVS und MINOS im Sommer 
als relative Dichte von Schweinswalen (Tiere/km) und Sichtungen von Kälbern. Bei den 
Kälbern handelt es sich um einzelne Sichtungen aus allen Untersuchungsjahren (2002- 
2009). 
Die angestrebte gemeinsame Auswertung von Daten aus UVS und Forschungsvorhaben zur 
Erarbeitung einer soliden Bewertungsgrundlage erfordert zwingend die Festlegung von Qua 
litätskriterien, um Fragestellungen hinsichtlich des räumlichen und zeitlichen Vorkommens 
von Schweinswalen in der deutschen AWZ sicher zu beantworten. 
Die Kriterien werden Bereiche wie die Erfassungsqualität, die Angaben zu den Umweltbe 
dingungen und die Qualität der Datenübertragung berücksichtigen. Die Kriterien sollen zu 
künftig zur Transparenz der Validierung und zur Besserung der Datenlage beitragen. An 
hand der festgelegten Kriterien werden die Daten in Kategorien hinsichtlich der Qualität ein 
gestuft. 
Mit Hilfe der definierten Kriterien werden die Daten aus Walflügen (183 m Flughöhe) und aus 
kombinierten Flügen (76 m Flughöhe) hinsichtlich der Qualität in drei Kategorien eingestuft. 
Basierend auf der Einstufung werden die Daten entweder in den gemeinsamen Auswertun 
gen berücksichtigt oder von weiteren Gesamtauswertungen ausgeschlossen: 
• gute Qualität (die Qualitätskriterien zur Validierung der Daten werden eingehalten) 
• durchschnittliche Qualität (die Qualitätskriterien zur Validierung der Daten werden nur 
teilweise eingehalten) 
• Qualitätskriterien werden nicht erfüllt.