Zwischenbericht StUKplus (FKZ 0327689A) 
28.09.2010 
Seite 115 
- Notes: Bemerkungen zu u.a. Änderungen der Methode 
Bird-Datei: 
Für die Bird-Datei wurden die Daten bisher aus dem Arbeitsblatt „Messdaten“ der abgelie 
ferten UVS-Daten entnommen und aufbereitet. Es wäre auch für diese Tabelle wünschens 
wert, wenn die in Tabelle 3 aufgeführten Informationen in zukünftigen Projekten in einer Ext 
ra Tabelle aufgenommen werden würden. Alle weiteren in „Messdaten“ enthaltenen Informa 
tionen sollten aber zusätzlich erhalten bleiben. 
Erläuterung zu Tabelle 11.2: 
- Position-key: Diese Spalte entspricht der Spalte „POSITIONSNO“. Mit dieser Nummer 
können die Vogelsichtungen genau einer Position aus der Base-Datei zugeordnet werden. 
- Euring: Wissenschaftlicher Name des Vogels oder Euringcode. 
- Age: Alter (A=adult; IM= immatur), wenn keine Angaben vorhanden sind, wird das Feld leer 
gelassen. 
- Plumage: Alter nach Kalenderjahr bzw. Kleid nach Garthe et al. (2002) und StUK des BSH 
(2007). 
- Number of Birds: Anzahl beobachteter Vögel. 
- Group: nach Garthe et a. 2002 und StUK. 
- Distance: Entfernung der Vögel. A, B, C, D, E, F, W, nach Garthe et al. (2002) und StUK 
des BSH (2007). 
- Activity: Nur für Flugzeugdaten. 
- Flight_Path: Diese Spalte entspricht der Spalte „BIDRFLIGHTDIRECTION“ 
- Transect: Wie Spalte „TRANSECTINDICATION“, nach Garthe et al. (2002). A, B, C und D 
sind Transect 2, E und W Transect 1, F (fliegend) je nach Schnappschuss 1 oder 2. 
- Direction: Entspricht der Spalte „ASSOCIATIONS“, nach Garthe et al. (2002) und StUK. 
- Behaviour: Verhalten nach Garthe et al. (2002). 
- Flight_hight: Vogel-Flughöhe, entspricht „BIRDFLIGHTHIGHT“, nach Garthe et al. (2002) 
und StUK. 
- Notes: Alle zusätzlichen Bemerkungen und Besonderheiten die für die Interpretation wich 
tig sind. 
Trip-Datei: 
Für die Trip-Datei wurden die Daten bisher hauptsächlich aus dem Arbeitsblatt „Positionen“ 
der abgelieferten UVS-Daten entnommen und aufbereitet. Es wäre auch für diese Tabelle 
wünschenswert, wenn die in Tabelle 4 aufgeführten Informationen in zukünftigen Projekten 
in einer extra Tabelle aufgenommen werden würden. Alle weiteren bisher angegebenen In 
formationen sollten aber zusätzlich erhalten bleiben. 
Erläuterung zu Tabelle 11.3: 
- Trip key: Wird vom FTZ vergeben 
- Day, Month, Year: Das Datum sollte getrennt nach Tag, Monat und Jahr in die Spalten ein 
getragen werden.