Die Küste, 82 MDI-DE (2014), 103-116 
112 
Messwerte in den Datenbanken der datenerhebenden Behörden in unterschiedlichen 
Einheiten gespeichert werden, mussten für deren Vereinheitlichung ebenfalls Vereinba 
rungen getroffen werden. Wie für den WMS wurden auch hier die Einheiten verwendet, 
die über die MUD AB zum ICES berichtet werden (Binder et al. 2013). 
Tabelle 3: Checkliste der Festlegungen für den WMS und den WFS zum Thema Eutrophierung 
im Rahmen der MDI-DE mit berücksichtigten Richtlinien und Standards. 
WMS 
WFS 
Bezeichnungen 
Diensttitel 
Dienstname 
Dienst 
Layertitel 
Layername 
Featuretype 
INSPIRE 
Spalten 
Wertespalte 
Attribute 
INSPIRE 
Codelisten 
datenerhebende Behörde 
ISO 
ResponsiblePartyCode 
MSRL, ISO 
MSCommonRegion / MarineStrategy 
MSRL, 
Region 
MSRL 
FrameworkDirectiveClassificationValue 
INSPIRE 
Einheiten 
Unit 
MUDAB, 
Parameter 
MUDAB, ICES 
ParameterNameCode 
ICES 
RegionClassificationSchemaValue 
INSPIRE 
RegionClassificationLevelValue 
INSPIRE 
MediaValue 
INSPIRE 
MesurementRegimeValue 
INSPIRE 
ResultAcquisitionSourceValue 
INSPIRE 
Vereinbarungen 
Art der Aggregation 
— 
Zeitraum 
eventuell 
Zeitintervall 
— 
Einheiten 
Einheiten 
Klassengrenzen 
— 
Signaturen 
ISO, INSPIRE, 
ISO, 
INSPIRE, 
Metadaten 
GDI-DE 
Metadaten 
GDI-DE 
Schlüsselwörter 
Schlüsselwörter 
Koordinatenreferenzsystem/-e 
EPSG-Code 
Koordinatenreferenzsystem/-e 
EPSG-Code 
Legendendarstellung 
— 
Bildung einer in der MDI-DE 
eindeutigen ID 
eindeutige ID/ INSPIRE-ID 
INSPIRE 
5 Umsetzung an den beteiligten Infrastrukturknoten und 
Zusammenführung im Portal 
Nach der Festlegung von Datenstrukturen, Klassengrenzen, Zeiträumen, Aggregationen 
und Namenskonventionen können die Dienste an den einzelnen Infrastrukturknoten 
(ISK) der beteiligten Partner umgesetzt werden. Zur Funktionsweise und dem Aufbau 
eines ISK siehe RÄDER et al. (2014). 
Grundlage für die Veröffentlichung eines WMS können Datenbankabfragen sowie 
Shape Files sein. Der Nachteil von Shape Files ist ihr statischer Charakter, da sie durch 
einen Bearbeiter aktualisiert werden müssen, während eine Datenabfrage den aktuellen 
Stand der Datenbank Wedergibt. Sowohl die vereinbarten Aggregationen, die Umrech 
nungen der Werte in eine andere Einheit als auch das Mapping auf die verabredeten 
Spaltenbezeichnungen und Datenformate werden direkt bei der Erstellung der Dienste 
umgesetzt. Je nach lokaler Datenbankstruktur können auch mehrere hintereinander ge 
schaltete Abfragen notwendig sein, um das gewünschte Abfrageergebnis zu erhalten. 
Die Datenbankabfragen können entweder als View oder als zusätzliche, neue Tabelle 
gespeichert werden. Für die Verwendung von Views sprechen ein geringerer Speicher