52 
IMPRESSIONEN AUS 2009 
IMPRESSIONS OF 2009 
Zu Gast in Berlin: Das BSH beim Tag der offenen Tür 
der Bundesregierung 
Guest at Berlin: the BSH attends the Federal 
Government’s Open Day 
Präsidentin Monika Breuch-Moritz am 
Steuer des Schiffssimulators in Elsfleth 
Monika Breuch-Moritz , President of the BSH, at the 
heim of the ship Simulator at Elsfleth 
Vertreter der Hamburgischen Bürgerschaft mit 
BSH-Präsidentin Monika Breuch-Moritz auf der 
ATAIR, dem Patenschiff der Hansestadt 
Hamburg Parliament representatives and Monika 
Breuch-Moritz , President of the BSH, on board 
ATAIR 
Georg-von-Neumayer-Ausstellung 
Georg-von-Neumayer exhibition 
40 Jahre Meeresumweltschutz im BSH Labor 
BSH laboratory: 40 years of marine environmental 
protection