33 
Verlauf von Pegeldaten im Oktober 2009 
der Pegel Ueckermünde, Trzebiez und 
Swinemünde. 
Angegeben ist die Höhe und der Zeitpunkt 
des maximalen Wasserstandes. 
Curve of gauge station data from Uecker 
münde, Trzebiez and Swinoujscie. 
The graph shows maximum water levels 
and time of their occurrence. 
sj S 
dienst betrieben. 
Für den Warndienst war 2009 insgesamt ein 
„ruhiges“ Jahr. An der deutschen Nordseeküste 
kam es zu keiner nennenswerten Sturmflut. 
Auch der Eiswinter 2008/2009 war äußerst 
schwach - der dritte schwache Winter in Folge. 
Besonders markant war lediglich das Ostsee- 
Sturmhochwasser vom 14./15. Oktober 2009, 
bei dem der Wasserstand im Stettiner Haff eine 
neue Flöchstmarke erreichte. Bei Ueckermünde 
wurde ein maximaler Wasserstand von 1,24 m 
über dem mittleren Wasserstand gemessen. 
Für den Warndienst war 2009 ingesamt ein „ruhiges" Jahr. 
On the zvhole, 2009 zvas a rather "caltn" yearfor the BSH's zvaming Service. 
On the whole, 2009 was a rather “calm”year for 
the BSH’s warning service. There was no major 
storm surge on the German North Sea coast. 
Also the ice winter of 2008/2009 was exceptio 
nally weak - the third weak winter in series. The 
only noticeable event was the Baltic Sea storm 
surge of 14/15 October 2009, during which the 
Szczecin Lagoon water level rose to an all-time 
high. A maximum value of 624 cm was recor 
ded at Ueckermunde. 
Neben den physikalischen Eigenschaften des 
Meeres wie Wasserstand, Strömungen, Tem 
peraturwerden zunehmend auch Aussagen zu 
ökologischen Bedingungen benötigt, z. B. den 
Nährstoff- und Sauerstoffverhältnissen. Daher 
hat das BSFI seine operationeilen Vorhersage 
modelle 2009 um eine Ökosystemkomponente 
für Nord- und Ostsee ergänzt. Somit sind 
zukünftig tägliche Vorhersagen auch zu den 
biogeochemischen Verhältnissen möglich. 
Besides physical ocean parameters such as 
water levels, currents, and temperatures, there 
has been growing demand for ecological data, 
e.g. nutrient and oxygen levels. Therefore, in 
2009, the BSH added an ecosystem compo 
nent for the North and Baltic Seas to its ope 
rational forecasting models. In this way, daily 
forecasts of biogeochemical conditions will be 
possible in future.