31 
DYNAMISCH 
Geologie des Meeresbodens 
DYNAMIC 
Seabed geology 
Geologische Fachinformationen überden 
Aufbau und die Dynamik des Meeresbodens 
sind eine Grundvoraussetzung für die Nutzung 
und den Schutz der Meere. Für eine möglichst 
flächendeckende Erfassung der Bodenformen 
und Sedimentverteilung auf dem Meeresboden 
in der AWZ von Nord- und Ostsee hat das BSH 
ein umfassendes geologisches Kartierungspro 
gramm gestartet. In weiterführenden Projekten 
werden diese Informationen zu einem meeres 
geologischen Informationssystem ausgebaut, 
das auch Auskunft zu Sand- und Kiesvorkom- 
Geological data on the structure and dyna 
mics of the seabed are indispensable for all 
types of marine uses and for the protection of 
the marine environment. The BSH started a 
comprehensive geological mapping programme 
covering topography and sediment distribution 
in the EEZ of the North and Baltic Seas. In 
follow-up projects, these data will be compiled 
in a marine geological information system 
which will also include information on sand and 
gravel deposits and on soil properties. 
Sedimentverteilung auf dem Meeresboden der 
Mecklenburger Bucht 
Sediment distribution in the Mecklenburg Bight 
men sowie Baugrundeigenschaften geben soll. 
Zusammen mit seismischen Messungen wurde 
2009 speziell für die Nordsee im Rahmen eines 
Verbundprojektes „Geopotenzial Deutsche 
Nordsee“ damit begonnen, den Aufbau der 
oberen 50 Meter des Meeresbodens zu kartie 
ren. Die so neu gewonnenen Daten werden in 
einem parallel laufenden Projekt „Geo Shelf 
Explorer“ mit bisher vorhandenen Datenbestän 
den zu einem Baugrundinformationssystem 
zusammen geführt. 
In 2009, mapping of the upper 50 m of the 
seabed of the German North Sea, also via 
seismic surveys, was begun as part of a joint 
project investigating its geological potential 
(“Geopotenzial Deutsche Nordsee”). The new 
data will be combined with existing data sets 
in the parallel project “Geo Shelf Explorer” in 
order to obtain a ground information system.