Forschung & Entwicklung — 06-2014 — HN 98 
weiteren dreieinhalb Jahren bis zum Beginn des 
Jahres 2018. 
Ein solcher Zeitraum erscheint in Zeiten be 
schleunigter technologischer Veränderung un 
angemessen lang - jedoch ist der Bereich der 
Navigationsausrüstung für die internationale See 
schifffahrt aus Sicherheitsgründen außerordent 
lich stark reglementiert und Anpassungen sind 
dementsprechend zeitaufwendig. Zudem erfor 
dert auch die Umstellung der Datenproduktions 
systeme bei den staatlichen Hydrographischen 
Diensten einen entsprechenden zeitlichen Vorlauf 
- und selbst in solchen Zeiträumen ist noch mit er 
heblichen Schwierigkeiten zu rechnen. S-101 wird 
S-57 als Basisstandard für ENCs zwar vermutlich im 
Jahr 2018 ablösen - aber auch danach wird es wei 
terhin ein paralleles Angebot von S-57-ENCs für 
Bestandsgeräte geben müssen. Noch ist unklar, in 
welcher Weise die Produktionssysteme diese Par 
allelität unterstützen werden. 
Für einen gewissen Zeitraum ist auch eine Kon 
vertierung denkbar, die gegebenenfalls auch beim 
Datenprovider durchgeführt wird. Solche Konver 
tersoftware ist bereits in einer Testphase. Dieses 
Konzept versagt jedoch dann, wenn S-101-ENCs 
vom Hersteller zukünftig Eigenschaften mitgege 
ben werden, die in S-57 nicht vorgesehen sind. 
Dazu gehören neue Geometriemöglichkeiten 
und bestimmte Attributierungen. Fraglich ist, 
ob die IMO in diesem Fall die Ausstattung der in 
Fahrt befindlichen Schiffe mit S-101-kompatiblen 
ECDIS-Systemen forcieren wird, denn mit einem 
Softwareupdate vorhandener Systeme wird eine 
Aufwärtskompatibilität in den meisten Fällen nicht 
möglich sein. Vielmehr muss stattdessen erwartet 
werden, dass es im Seebereich für einen gewissen 
Zeitraum eine Zweiklassengesellschaft von Schif 
fen mit S-57-kompatibler und S-100-kompatibler 
Navigationstechnik geben wird. Hierin liegt auch 
eine Aufgabe der schiffsausrüstenden Industrie, 
durch die Verdeutlichung von Produkt- und Kos 
tenvorteilen den Umstieg zu beschleunigen. Dafür 
bietet die Entgrenzung des S-100-Konzepts über 
die Hydrographie hinaus attraktive Möglichkeiten. 
7 Der Zauber der Interoperabilität 
Von Anfang der Entwicklung an wurde die Ab 
leitung von S-100-basierten Datenprodukten für 
einen vergrößerten themenübergreifenden Nut 
zerkreis - z. B. in der Ozeanographie und dem inte 
grierten Küstenzonenmanagement - angestrebt. 
Die offensichtlichen Vorteile des S-100-Konzepts 
sind unterdessen schon von weiteren Interessen 
gruppen akzeptiert worden. Einige Produktablei 
tungen sind bereits in der Umsetzungsphase; für 
andere wurde zumindest der Namensraum zu 
künftiger Datenstandards bereits festgelegt (HSSC 
2013, Annex G): 
International Hydrographie Organization IHO 
S-101 to S-199 
• IHO S-101 ENC (in Bearbeitung), 
• IHO S-102 Bathymetric Surface 
(bereits verfügbar), 
• IHO S-103 Sub-surface Navigation, 
• IHO S-111 Surface Currents, 
• IHOS-121 Maritime limits and boundaries 
(in Bearbeitung), 
• IHO S-122 Marine Protected Areas, 
• IHO S-123 Radio Services, 
• IHO S-124 Navigational warnings, 
• IHO S-125 Navigational services, 
• IHO S-126 Physical Environment, 
• IHO S-127 Traffic Management, 
• IHO S-1xx Marine Services, 
• IHO S-1xx Digital Mariner Routeing Guide, 
• IHO S-1xx Harbour Infrastructure, 
• IHO S-Ixx (Social/Political). 
11 
topsKibk Pmy 
S-101 Development and S-100 Testbed Timeline 
A S-57 la S-101 
P«atu re Catato дие 
£-101 Símele Viewer 
Portrayal 
Cateoaue Bu«er | 
&-IOO/S-IOI Test eiraes Dratted | 
Omit $-53 end 5-64forS-t01 
_ > 
F maize Portrayal Section a IS-101 
I user Qevew end input 
Compiete Portray« I 
Secaon ofS-ЮС I 
Prepare 
Test Gaia - Feature and Portrayal Catarojues and tesi data sets 
— > 
S-101 Test Bed Devenpnern end Iterative Testing 
FE6 1 MAR 
APR MAY I JUM 
1 JULY AUG 1 SEP 1 OCT NOV 
DEC 
JAí J 
+1 
+2 
2014 
Drei! S-SS a SS* 
OEMs Develop S-100 ECOS 
EHC Production Systems 
YearO 
+1 
+2 
+3 
ECOS See Trieb 
+4 
Converted S-E7 or Full S-101 ENC Data Available 
OEMs Implement S-100 based ECOS 
+5 
+6 
Sample S-101 
Data rrad* 
Avallati is 
HSSC 
Update S-57 to 5-K1 
Convener ana Mala 
Sample S-1Q1 Data 
Ava liable far Review 
Update Member&ates 
S-57 to S-101 Approva S-101 
Convertor 
Updated May ft, 2014 
Abb. 2: Val ue added Roadmap 
fGr die Entwicklung und 
mplementierung von S-101, 
Stand Mai 2014 (IHO 2014)