2011/2012 
101 
Eisverhältnisse an der polnischen 
Küste der südlichen Ostsee 
Auch an der polnischen Küste wurde der Höchst 
stand der Eisentwicklung Mitte Februar erreicht. 
Zu diesem Zeitpunkt lag im Stettiner Haff und in 
der Puck-Bucht 15-30 cm dickes Festeis, in den 
Häfen entlang der Küste zwischen Swinoujscie 
und Gdansk kam bis zu 15 cm dickes Eis unter 
schiedlicher Konzentration vor. In der Pommer- 
schen Bucht lag dichtes bis sehr dichtes 
5-15 cm dickes Treibeis und Neueis. Neueis trat 
auch in der Gdansker Bucht auf. Das Frische 
Haff war mit 30-50 cm dickem Eis bedeckt. Am 
19. und 20. Februar wurde das Eis, das aus der 
Pommerschen Bucht mit starken westlichen Win 
den ostwärts trieb, im Seebereich außerhalb 
Kotobrzeg und am 23. Februar außerhalb Ustka 
beobachtet. Das Eis im Stettiner Haff ver 
schwand am 26. Februar, im Frischen Haff 
schmolz es Mitte März ab. 
Bundesamt für Seeschifffahrt EISÜBERSICHTSKARTE Nr. 9 
und Hydrographie Jahrgang 85 Rostock, den 08.02.2012 
Ice conditions in the Polish coastal 
waters in the southern Baltic Sea 
Also along the coast of Poland, maximum ice for 
mation was reached in mid-February, when fast 
ice of 15-30 cm thickness covered Szczecin 
Lagoon and Puck Bay, and up to 15 cm thick ice 
in variable concentrations occurred in the har 
bours along the coast between Swinoujscie and 
Gdansk. Very close 5-15 cm thick drift ice and 
new ice were observed in the Pomeranian Bight, 
and new ice formed also in the Bay of Gdansk. 
Vistula Lagoon was covered with 30-50 cm thick 
ice. On 19 and 20 February, ice drifting eastward 
from the Pomeranian Bight due to strong west 
erly winds was observed in the offshore waters 
off Kotobrzeg, and on 23 February off Ustka. The 
ice in Szczecin Lagoon disappeared by 26 Febm- 
ary and in Vistula Lagoon by mid-March. 
Bundesamt für Seeschifffahrt EISÜBERSICHTSKARTE Nr. 10 
und Hydrographie Jahrgang 85 Rostock, den 14.02.2012 
Abbildung 3.12: Eisübersichtskarten vom 8. und 14. Februar zurzeit der maximalen Eisausdehnung im Winter 2011/12 
Figure 3.12: General ice charts of 8 and 14 February at the time of maximum ice extent in the winter of 2011/12